 ▲ (홍성교육지원청) 수해 복구 봉사 사진자료 |
충남교육청과 도내 14개 시?군 교육지원청에서는 지난 16일(화)부터 수해 피해를 입은 청양군과 부여군에 수해복구 작업을 지원하고 있다고 밝혔다.
충남교육청과 산하 14개 시?군 교육지원청 교직원들은 지난 14일 부여와 청양지역의 집중호우로 인해 수해 피해를 입은 농가에 방문하여 하우스 환경정비와 토사 정리 등을 도우며, 수해 복구 지원에 총력을 기울이고 있다.
도교육청의 16일 봉사활동을 시작으로, 부여교육지원청 등 9개 교육지원청이 19일(금)까지 부여와 청양지역을 방문해 수해 복구 작업에 발 벗고 나서며, 향후에도 지속적으로 추진할 계획이다.
김지철 교육감은 “수해로 인해 어려움을 겪고 있는 모든분들께 다시한번 깊은 위로의 말씀을 전한다.”며, “하루빨리 수해 피해 주민분들이 일상생활로 돌아갈 수 있도록 한마음 한뜻으로 응원하고 곁에서 돕겠다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Chungnam Office of Education, Si/Gun Office of Education, and full support for flood recovery support]
The Chungnam Office of Education and 14 city and county education support offices in the province announced that they have been supporting flood restoration work in Cheongyang-gun and Buyeo-gun, which have been damaged by floods since the 16th (Tuesday).
The Chungnam Office of Education and its 14 city and county education support offices visited the farms affected by flood damage due to heavy rains in the Buyeo and Cheongyang regions on the 14th to help with house environment maintenance and soil clearance, and to support flood recovery. is leaning
Starting with the provincial office of education on the 16th, 9 education support offices including the Buyeo Office of Education will visit the Buyeo and Cheongyang areas until the 19th (Fri) to begin the flood damage recovery work.
Superintendent Kim Ji-cheol said, "Once again, I extend my deepest condolences to all those who are suffering from the flood. .
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
