 ▲ 세종시청사 전경 |
세종시가 오는 9월 30일까지 ‘데이터기반의 미래전략수도 세종 완성’이라는 주제로 전 국민 대상 ‘제3회 빅데이터 분석 아이디어 공모전’을 개최한다고 밝혔다.
22일부터 시작되는 이번 공모전은 도시문제 해결을 위해 시민들의 아이디어를 수렴하고, 빅데이터 분석을 통해 그 결과를 정책에 반영해 시민 편의를 높이기위해 마련됐다.
공모전 참여는 전 국민 누구나 개인 또는 팀(4인 이하)으로 참가할 수 있으며, 공공·민간데이터를 활용한 도시문제 해결방안, 스마트서비스 발굴 등 정책에 반영 가능한 아이디어를 자유롭게 제안하면 된다.
공모전 참여를 희망하는 개인 또는 팀은 마감기한까지 ‘세종시 빅데이터 대시민 개방형 플랫폼’을 통해 신청할 수 있다.
세종시는 오는 10월 중 1차 서면평가를 통해 상위 10명(팀)을 선정한다.
세종시는 이번 공모전을 통해 발굴한 아이디어를 내년도 빅데이터 분석 우선과제로 검토해 시민들이 만족할 수 있는 정책으로 만들어나갈 계획이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Sejong City builds Sejong, the future strategic capital... Citizen idea contest]
Sejong City announced that it will hold the ‘3rd Big Data Analysis Idea Contest’ for the entire nation under the theme of ‘Completing Sejong, a data-based future strategic capital’, until September 30th.
The contest, which begins on the 22nd, is designed to enhance the convenience of citizens by collecting ideas from citizens to solve urban problems and reflecting the results in policies through big data analysis.
Anyone from all over the country can participate in the contest either individually or as a team (up to 4 people), and they can freely suggest ideas that can be reflected in policies, such as solutions to urban problems using public and private data, and discovery of smart services.
Individuals or teams wishing to participate in the contest can apply through the ‘Sejong City Big Data Open Platform for Citizens’ by the deadline.
Sejong City will select the top 10 people (teams) through the first written evaluation in October.
The city of Sejong announced that it plans to review the ideas discovered through this contest as a priority task for big data analysis next year and make it into a policy that can satisfy the citizens.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
