 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= KB국민은행은 추석 명절을 맞아 전통시장을 활성화하고 어려운 이웃에게 따뜻한 마음을 전하기 위해 추석맞이 ‘전통시장 사랑나눔 행사’를 진행했다고 1일 밝혔다.
매년 명절을 맞아 진행하는 전통시장 사랑나눔 행사는 전국 전통시장에서 온누리상품권으로 쌀, 정육, 과일 등의 식료품을 구매해 사회복지시설 등에 전달하는 행사다. 이번 추석에는 집중호우 피해가 큰 전통시장 및 수재민을 우선적으로 지원했다.
이날 행사에서 이재근 KB국민은행장은 침수 피해지역인 서울시 동작구에 위치한 남성사계시장을 방문해 어려운 이웃에게 지원할 물품을 직접 구매하며 따뜻한 마음을 전달했다.
특히, 올해 전통시장 사랑나눔 행사는 코로나19로 위축된 지역상권과 소외계층을 위해 지원금액을 9억원에서 20억원으로 증액하고, 지원대상을 1만4000가구에서 3만2000여 가구로 확대했다. 2011년부터 올해까지 76억원 상당의 생필품을 전통시장에서 구입해 12만1000여 가구의 사회복지시설 및 소외계층에 전달했다.
이재근 KB국민은행장은 “이번 행사를 통해 전통시장에 활력이 생기고 어려운 이웃분들이 따뜻하고 행복한 명절을 보내시길 희망한다”며 “항상 지역사회와 상생하는 KB국민은행이 될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
KB Kookmin Bank hosts a ‘traditional market love sharing event’ to celebrate Chuseok
Delivered to 120,000 households after purchasing groceries at traditional markets across the country
Break News reporter Moon Hong-cheol= KB Kookmin Bank announced on the 1st that it held a ‘traditional market love-sharing event’ to revitalize traditional markets and deliver warm hearts to neighbors in need on the occasion of the Chuseok holiday.
The traditional market love sharing event, held every year to celebrate the holiday, is an event to purchase food such as rice, meat, and fruit with Onnuri gift certificates at traditional markets across the country and deliver them to social welfare facilities. This Chuseok, we gave priority to traditional markets and flood victims affected by heavy rains.
At the event, KB Kookmin Bank President Jae-geun Lee visited the Sagye Market located in Dongjak-gu, Seoul, a flood-affected area, and purchased goods to support neighbors in need and delivered a warm heart.
In particular, this year's traditional market love sharing event increased the amount of support from 900 million won to 2 billion won for the local commercial area and the underprivileged due to Corona 19, and expanded the support target from 14,000 households to 32,000 households. From 2011 to this year, daily necessities worth 7.6 billion won were purchased at traditional markets and delivered to social welfare facilities and the underprivileged of about 121,000 households.
Lee Jae-geun, president of KB Kookmin Bank, said, “I hope this event will revitalize the traditional market and help neighbors in need spend warm and happy holidays.
