군포시는 저출산·고령화로 인한 사회구조의 빠른 변화에 효과적으로 대응하기 위해 지난 10월 31일부터 11월 14일까지 인구정책 제안 공모를 실시하고 있다.
공모 주제는 출산·육아, 고령화, 인구구조 변화, 청년 주거·일자리 등 인구정책에 도움이 될 수 있는 분야. 군포시민은 물론 군포시 인구정책에 관심을 가지고 있는 전국민 누구나 공모에 참여할 수 있다.
 |
접수된 제안은 실무부서 심사 및 제안심사위원회 심사를 통해 채택 여부를 결정하게 되며 창안등급에 따라 최대 300만원의 시상금이 지급된다.
하은호 군포시장은 “저출산·고령화로 인하여 빠르게 변화하는 사회구조에 선제적 대응이 필요하다”며 “군포 맞춤형 인구정책 발굴을 위하여 시민 여러분의 많은 참여를 부탁드린다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gunpo City to hold a population policy contest for 2022 in preparation for the low birth rate and aging population
In order to effectively respond to the rapid changes in the social structure caused by the low birth rate and aging population, Gunpo City has been conducting a public contest for proposals for population policies from October 31 to November 14.
The subjects of the competition are areas that can be helpful in population policy, such as childbirth and child rearing, aging, demographic change, and youth housing and employment. All citizens of Gunpo as well as citizens of the whole country who are interested in Gunpo City's population policy can participate in the contest.
Acceptance of proposals will be decided through a review by the working department and the proposal review committee, and a prize money of up to KRW 3 million will be awarded depending on the grade of the proposal.
Gunpo Mayor Ha Eun-ho said, “It is necessary to take a preemptive response to the rapidly changing social structure due to the low birth rate and aging population.
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스
