(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천문화재단이 부평, 영등포, 수원 등 법으로 지정한 문화도시 3곳, 한국철도공사(KORAIL)와 손잡고 ‘문화1호선’ 사업을 추진한다고 밝혔다.
부천문화재단에 따르면, ‘문화1호선’은 경인선(1호선) 인근 문화도시와 협력하는 사업으로 현재 부평, 영등포, 수원과 업무협약을 맺고 교류하고 있다.
이번 사업은 우리나라 산업화 과정을 관통하고 현대의 역사와 문화를 공유해온 1호선을 중심으로 문화를 통한 시민의 행복한 이동권을 제공하기 위해 기획됐다.
문화1호선은 ▲캠페인 ‘좋은 일이 있어요’ ▲역사 및 객차 내 문화도시 음성 안내 ▲역사 내 문화도시별 특징을 담은 홍보물 게시 ▲1호선에 담긴 추억을 그린 시민작품 전시 등 올해 12월 말까지 다채롭게 이뤄진다.
캠페인 ‘좋은 일이 있어요’는 1호선을 문화공간으로 긍정 인식할 수 있도록 이용객 누구나 수도권 전철과 역사 안에서 문화 가득한 도시 ‘문화1호선’에 대한 내용을 듣고 볼 수 있다.
표어에 쓰인 ‘일’은 ‘1호선’과 이 노선에서 일어날 ‘좋은 일’ 등 중의적인 의미를 담았다.
문화1호선으로 만난 각 도시가 문화시민과 함께 문화로 성장한다는 의미를 전하기 위한 음성 안내도 지하철 내외부에서 방송한다.
문화도시별 다양한 문화공간과 행사 등에 대한 정보를 얻을 수 있는 그림 포스터도 대합실 등을 통해 볼 수 있다.
1호선과 관련한 자신의 추억을 직접 그려낸 시민들의 작품도 12월에 부천역에서만 만나볼 수 있다.
작품은 지난 10월 그림작가 김효찬의 진행으로 운영한 프로그램 ‘문화1호선, 1974’에 참여한 시민들의 활동 결과로 시민 10명의 작품 40여 개를 선보이며 작품은 추후 온라인을 통해서도 공개할 예정이다.
한편, 이번 활동에 참여하는 문화도시 4곳은 시민과 문화로 함께 달리는 도시를 만들겠다는 의미를 담아 ‘1호선 문화동행’이라는 이름으로 사업을 이끌어간다
‘1호선 문화동행’과 한국철도공사는 이번 사업을 시작으로 지역민의 건강한 이동권을 위해 지속적으로 사업 연계 가능성을 지속 모색해나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon Cultural Foundation, Cultural City and Korain jointly promote ‘Culture Line 1’
Bucheon-Bupyeong-Yeongdeungpo-Suwon campaign ‘Something good is happening’, etc.
-Reporter Moon Kwang-soo, Breaknews Incheon
The Bucheon Foundation for Arts and Culture announced that it will promote the ‘Culture Line 1’ project in partnership with Korea Railroad Corporation (KORAIL) and three cultural cities designated by law, including Bupyeong, Yeongdeungpo, and Suwon.
According to the Bucheon Cultural Foundation, ‘Culture Line 1’ is a project that cooperates with cultural cities near the Gyeongin Line (Line 1), and is currently exchanging business agreements with Bupyeong, Yeongdeungpo, and Suwon.
This project was planned to provide citizens with the right to move happily through culture, centering on Line 1, which has penetrated the process of industrialization in Korea and shared modern history and culture.
Culture Line 1 will be held variously until the end of December this year, including the ▲campaign 'Something good happens', ▲voice guidance on cultural cities in stations and carriages, ▲posting promotional materials featuring the characteristics of each cultural city in stations, and ▲exhibition of citizens' works depicting memories contained in Line 1. It is done.
The campaign ‘There’s a Good Thing’ allows any user to hear and see the contents of ‘Culture Line 1’, a city full of culture, within the subway and history of the metropolitan area so that Line 1 can be positively recognized as a cultural space.
The word ‘work’ used in the slogan contains ambiguous meanings such as ‘Line 1’ and ‘good things’ that will happen on this line.
Voice guidance is also broadcast inside and outside the subway to convey the meaning that each city met through Culture Line 1 will grow into a culture together with cultural citizens.
Picture posters providing information on various cultural spaces and events for each cultural city can also be seen in the waiting room.
Citizens' works that directly depict their memories related to Line 1 can only be seen at Bucheon Station in December.
The works are the result of the activities of citizens who participated in the program ‘Culture Line 1, 1974’, which was operated by illustrator Kim Hyo-chan last October, and about 40 works of 10 citizens are presented, and the works will be released online later.
Meanwhile, the four cultural cities participating in this activity are leading the project under the name of ‘Culture Companion for Line 1’ with the meaning of creating a city that runs together with citizens and culture.
Starting with this project, ‘Culture Companion for Line 1’ and Korea Railroad Corporation plan to continue to explore the possibility of business connection for the healthy mobility of local residents.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
