 |
경기도주식회사가 경기도 공공배달앱 ‘배달특급’이 지난 11월 20일 일요일 기준으로 누적 거래액 2,200억 원을 돌파했다고 21일 밝혔다.
배달특급은 민간배달앱의 높은 중개 수수료에 지친 소상공인의 버팀목이 되고자 지난 2020년 12월 화성시, 오산시, 파주시 3개 시범지역을 시작으로 출범한 공공배달앱이다.
‘배달특급’ 2,200억 원 달성은 지난 10월 23일 2,100억 원을 돌파한 이후 약 30일 만에 달성한 기록이다.
지역별로는 배달특급 최초 서비스 지역 중 하나인 화성시가 약 270억 원, 수원시가 255억여 원, 용인시가 약 250억 원, 김포시와 파주시가 약 160억 원 등을 기록하며 배달특급의 성공적인 시장 안착에 기여했다.
‘배달특급’ 낮은 중개수수료를 통해 소상공인을 돕고, 다양한 할인 혜택으로 소비자까지 챙기며 ‘상생’ 생태계 구축에 이바지해왔다.
지난해 경기도 전역으로 서비스 지역을 넓혔고, 올해는 서울 성동구로의 진출도 성공하며 연일 우상향 그래프를 그리는 중이다.
경기도주식회사 이창훈 대표이사는 “배달특급이 어느덧 누적 거래액 2,200억 원을 달성하며 꾸준한 성장을 증명하고 있다”며, “앞으로도 소비자와 소상공인의 상생을 위해 더욱 다양한 모습으로 변모하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘Delivery Express’ surpassed KRW 220 billion in cumulative transaction volume on November 20th
Efforts for ‘win-win’ with small business owners and consumers with low brokerage fees and various benefits
Gyeonggi-do Co., Ltd. announced on the 21st that the Gyeonggi-do public delivery app 'Delivery Express' exceeded 220 billion won in cumulative transaction volume as of Sunday, November 20th.
Delivery Express is a public delivery app that was launched in December 2020, starting with three pilot areas in Hwaseong, Osan, and Paju, to support small business owners tired of the high brokerage fees of private delivery apps.
The achievement of 220 billion won in ‘Delivery Express’ is a record achieved in about 30 days after exceeding 210 billion won on October 23.
By region, Hwaseong, one of the first regions to be served by express delivery service, recorded approximately KRW 27 billion, Suwon approximately KRW 25.5 billion, Yongin approximately KRW 25 billion, and Gimpo and Paju approximately KRW 16 billion, contributing to the successful settlement of the express delivery market. did.
It has contributed to the establishment of a ‘win-win’ ecosystem by helping small business owners through ‘Delivery Express’ low brokerage fees and taking care of consumers with various discount benefits.
Last year, the service area was expanded throughout Gyeonggi-do, and this year, it succeeded in advancing into Seongdong-gu, Seoul, and is drawing an upward trend every day.
Chang-Hoon Lee, CEO of Gyeonggi-do Co., Ltd., said, “Delivery Express is proving steady growth by achieving a cumulative transaction amount of KRW 220 billion.”
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
