 ▲ 사진왼쪽부터 두산에너빌리티 정연인 사장, 홍남표 창원특례시장, 창원상공회의소 구자천 회장 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 세계적 에너지기업인 두산에너빌리티(사장 정연인)와 창원상공회의소(회장 구자천)가 16일 두산에너빌리티 회의실에서 에너지취약계층에 동절기 난방비 8천만 원을 기탁했다고 밝혔다.
기탁된 난방비는 상대적으로 어려움이 더 가중되는 4인 이상의 에너지바우처 947세대에 8만4000원씩 지원될 예정이며, 겨울 난방비 부담을 덜어줄 것으로 기대된다.
두산에너빌리티와 창원상공회의소는 창원시와 함께 소외계층뿐만 아니라 지원이 필요한 곳에 다양한 지원 활동을 통해 시민들과의 관계를 지속적으로 이어갈 계획이다.
정연인 두산에너빌리티 사장은 “갑작스러운 한파로 에너지바우처 지원이 지역취약계층의 따뜻한 겨울나기에 조금이나마 도움이 되길 바란다”며 “두산에너빌리티는 앞으로도 지역사회를 위한 나눔 문화 확산을 선도하고, 지역경제 활성화를 위해서도 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.
구자천 창원상공회의소 회장은 “에너지비용 상승으로 더 힘들어진 취약계층에 조금이나마 온기가 전달되기를 바란다”며 “다양한 사회공헌으로 지역사회 이웃에게 가까이 다가갈 수 있는 창원상공회의소가 되겠다”고 전했다.
홍남표 창원특례시장은 “지난해에 이어 지역 취약계층을 위한 따뜻한 에너지 나눔을 펼쳐 준 두산에너빌리티와 창원상공회의소 임직원들에게 깊은 감사의 말씀을 드린다”며 “시는 복지사각지대 해소 등 누구도 소외되지 않는 촘촘한 정책 추진으로 시민 모두가 안전하고 따뜻한 겨울을 보낼 수 있도록 힘쓰겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
‘Doosan Energy and Changwon Chamber of Commerce and Industry’ deposited energy and heating costs to Changwon City
Participated in energy sharing of KRW 80 million to the energy vulnerable
Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo announced that Doosan Energity (CEO Jeong Yeon-in), a global energy company, and Changwon Chamber of Commerce and Industry (Chairman Koo Ja-cheon) donated KRW 80 million for winter heating costs to the energy vulnerable class at the Doosan Enerbility conference room on the 16th.
The deposited heating cost will be supported by KRW 84,000 each for 947 households with energy vouchers of 4 or more people, which are relatively more difficult, and are expected to ease the burden of heating costs in the winter.
Doosan Enability and the Changwon Chamber of Commerce and Industry, together with Changwon City, plan to continue their relationship with citizens through various support activities for not only the underprivileged but also those in need.
Jeong Yeon-in, CEO of Doosan Enerbility, said, “I hope that the energy voucher support will help the underprivileged in the region to have a warm winter due to the sudden cold wave.” We will do our best to revitalize the economy,” he said.
Changwon Chamber of Commerce Chairman Koo Ja-cheon said, “I hope that a little bit of warmth will be delivered to the vulnerable, who are struggling more due to rising energy costs.”
Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo said, “I would like to express my deep gratitude to the executives and staff of the Changwon Chamber of Commerce and Industry and Doosan Enervity for sharing warm energy for the underprivileged in the region following last year.” We will work hard to ensure that all citizens can spend a safe and warm winter by promoting a tight policy.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
