안양산업진흥원, ‘홍보영상 공모전’ 시상식 개최

▲ 안양산업진흥원이 ‘안양산업진흥원 홍보영상 공모전’ 시상식을 개최했다. (C)

안양산업진흥원(원장 김흥규, 이하 진흥원)이 지난 12월 19일 ‘안양산업진흥원 홍보영상 공모전’ 시상식을 개최했다.

대상에는 정성 담긴 일러스트레이션으로 진흥원을 소개한 ‘안양의 성장과 함께합니다. 안양산업진흥원!’(오상우)이, 최우수상에는 1인 2역으로 참신하게 진흥원의 역할을 그려낸 ‘내가 면접자가 된다면...?’(박정수)이 선정됐다. 작사·작곡을 곁들여 완성도 있는 작품을 선보인 ‘청년과 함께하는 안양산업진흥원’(하현준팀)이 우수상, 진흥원의 무한 유니버스를 선보인 ‘산업과 연결되는 곳, 안양산업진흥원’(서포터즈 에이스팀)과 노래와 함께 진흥원을 소개한 ‘다양한 지원, 안양산업진흥원’(베어곰팀)이 장려상에 선정됐다.

이번 공모전은 안양시 중소벤처 기업을 지원하는 진흥원의 역할과 다양한 기업 육성 프로그램을 영상을 통해 널리 홍보하기 위해 마련됐다. 지난 6월 27일부터 11월 16일까지 접수된 작품 중 외부 전문위원단의 심사를 거쳐 수상작 5점을 선정했다.

수상작은 진흥원의 각종 행사에서 홍보자료로 사용되며, 유튜브 진흥원 채널에도 게시될 예정이다.

이날 4개월 동안 다양한 영상 제작을 통해 진흥원 홍보에 기여한 홍보영상 서포터즈 ‘ABA프렌즈’의 성과보고회 및 해단식이 함께 열렸다.

김흥규 원장은 인사말에서 “이번 홍보영상 공모전과 서포터즈 활동을 계기로 시민과 더욱 가깝게 소통하고 진흥원의 프로그램을 널리 전파해, 보다 많은 기업이 지원의 혜택을 누릴 수 있기를 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang Industry Promotion Agency, 'Public Video Contest' Award Ceremony

Anyang Industry Promotion Agency (Director Kim Heung-gyu, hereinafter referred to as the Agency) held the 'Anyang Industry Promotion Agency Promotional Video Contest' award ceremony on December 19th.

The grand prize was ‘With the Growth of Anyang’, which introduced the KHIDI with a heartfelt illustration. Anyang Industry Promotion Agency!” 'Anyang Industry Promotion Agency with Youth' (Ha Hyun-jun Team), which presented a complete work with lyrics and composition, won the Excellence Prize, and 'A place connected to the industry, Anyang Industry Promotion Agency' (Supporters Ace Team), which presented the agency's infinite universe, and song and song 'Various support, Anyang Industry Promotion Agency' (Beargom Team), which introduced the agency together, was selected for the Encouragement Award.

This contest was prepared to widely publicize the role of the Korea Development Institute in supporting small and medium-sized venture companies in Anyang City and various business fostering programs through videos. Among the works submitted from June 27th to November 16th, five award-winning works were selected through an external expert panel.

The award-winning works will be used as publicity materials at various events of the Korea Development Institute and will be posted on the YouTube channel of the Korea Development Institute.

On this day, a performance report and disbanding ceremony were held for ‘ABA Friends’, promotional video supporters who contributed to promoting the agency through various video productions for 4 months.

Director Kim Heung-gyu said in his greeting, “I hope that more companies can benefit from the support by communicating more closely with citizens and disseminating KHICA’s programs through this promotional video contest and supporters’ activities.”