여수해수청, 2023년 국가어항 건설사업 242억원 투입

▲ 여수지방해양수산청이 2023년도에 관할지역 국가어항 건설에 전년보다 70억 증가한 242억원을 투입한다.

여수지방해양수산청은 2023년도에 관할지역 국가어항 건설에 전년보다 70억 증가한 242억원을 투입한다고 29일 밝혔다.

이에 따라 계속사업으로 추진중인 국가어항 건설사업에 여수지역 안도항 낚시관광형 다기능어항 건설공사 40억원, 국동항 복지회관 신축 11억원, 고흥지역 시산항 보강공사에 76억원 총 127억원을 투입한다.

또 신규사업으로는 여수 낭도항 정비공사 27억, 고흥지역은 오천항 건설공사 15억, 여호항·발포항 내진보강공사 46억, 녹동항 부잔교설치공사 20억, 장흥지역은 회진항 정비공사 7억 총 115억원이 투입된다.

여수지방해양수산청장은 "어촌 인프라인 국가어항의 어항시설을 지속적으로 정비·확충해 나갈 계획이다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Regional Office of Oceans and Fisheries announced on the 29th that it will invest 24.2 billion won in 2023, an increase of 7 billion won from the previous year, to build a national fishing port in its jurisdiction.

Accordingly, a total of 12.7 billion won will be invested in the national fishing port construction project, which is being promoted as a continuing project, including 4 billion won for the construction of a multi-functional fishing port for fishing and tourism in Ando Port in Yeosu, 1.1 billion won for the new construction of the Gukdong Port Welfare Center, and 7.6 billion won for reinforcement work at Sisan Port in Goheung.

In addition, new projects include Yeosu Nangdo Port maintenance work of 2.7 billion won, Goheung area of Ocheon Port construction work of 1.5 billion won, Yeho Port and Balpo Port earthquake-resistant reinforcement work of 4.6 billion won, Nokdong Port floating pier installation work of 2 billion won, and Jangheung area of Hoejin Port maintenance work of 700 million won. 115 billion is invested.

The head of the Yeosu Regional Maritime Affairs and Fisheries Office said, “We plan to continuously maintain and expand the fishing port facilities of the national fishing port, which is a fishing village infrastructure.”