여수시, 한방 난임치료 전 연령으로 확대

올해부터 한방 여성 '난임치료' 지원이 확대된다.

13일 여수시에 따르면 ▲한방 난임치료 연령기준을 폐지하고 ▲난임치료 후 추적조사 기간을 축소(6개월에서 3개월)해 한방 난임치료 지원을 확대한다고 밝혔다.

특히 도내 6개월 이상 주소를 두고 불임을 유발할 수 있는 기질적 질환 없이 1년 이상 임신이 안된 부부는 180만원 상당의 한방 난임치료 지원을 받을 수 있게 된다.

한방 난임치료 상반기 집중 모집 기간은 2월 17일까지다.

이 후에도 연중 신청이 가능하며 신분증과 주민등록등본 등을 가지고 여수시보건소 모자보건실로 방문하면 된다.

여수시 관계자는 "결혼연령 상승, 고령출산으로 임신이 어려워 난임부부가 증가하는 추세에 맞춰 지원을 확대하게 되었다"며 "아이를 원하는 모든 가정에 진정한 도움이 되길 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Abolition of age standard for oriental infertility treatment, reduction of support limit

Reporter Lee Hak-cheo

From this year, support for oriental female infertility treatment will be expanded.

According to the city of Yeosu on the 13th, it was announced that support for oriental infertility treatment would be expanded by ▲ abolishing the age standard for oriental infertility treatment and ▲ reducing the follow-up period after infertility treatment (from 6 months to 3 months).

In particular, couples who have lived in the province for more than six months and have not conceived for more than one year without organic diseases that can cause infertility will be able to receive oriental infertility treatment support worth 1.8 million won.

The intensive recruitment period for oriental infertility treatment in the first half of the year is until February 17th.

After this, you can apply throughout the year, and you can visit the Maternal and Child Health Center of the Yeosu City Health Center with your ID card and a copy of your resident registration.

An official from Yeosu City said, "We have expanded our support in line with the increasing number of infertile couples who find it difficult to conceive due to the rising age of marriage and old age of childbirth."