여수시, 설 연휴기간 "공영주차장 무료 이용하세요"

▲ 여수시와 도시관리공단, ㈜이지스파크는 설 연휴 기간 시민과 귀성객의 편의를 위해 유료 공영주차장 32개소를 무료로 개방한다.

전남 여수시와 도시관리공단, ㈜이지스파크는 설 연휴기간 시민과 귀성객의 편의를 위해 유료 공영주차장 32개소를 무료로 개방한다고 16일 밝혔다.

이에 따라 무료 개방 기간은 명절 연휴 전날인 20일 오전 8시부터 연휴 다음 날인 25일 오전 8시까지이다.

다만 관광객이 다수 몰릴 것으로 예상되는 오동도와 돌산공원 주차장은 무료 개방 대상에서 제외된다.

또 설 대비 전통시장을 찾는 시민들을 위해 서시장, 교동시장, 진남시장 등 전통시장 주변 주·정차 단속을 일시적으로 완화할 방침이다.

아울러 귀성객 수송 대형버스의 안전한 주차 공간 마련을 위해 웅천친수공원과진남경기장 내 장애인국민체육센터 앞 공영주차장 2개소에 대형버스 임시주차장을 운영한다.

여수시 관계자는 "공영주차장 개방과 전통시장 주변 주.정차 완화로 귀성객과 상가 이용객 뿐 아니라 경기 침체로 어려움을 겪는 상인들에게도 활력이 되었으면 한다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Jeollanam-do Yeosu City, the Urban Management Corporation, and EZS Park Co., Ltd. announced on the 16th that they would open 32 paid public parking lots free of charge for the convenience of citizens and homecoming guests during the Lunar New Year holiday.

Accordingly, the free opening period is from 8:00 am on the 20th, the day before the holiday, to 8:00 am on the 25th, the day after the holiday.

However, Odongdo Island and Dolsan Park parking lots, which are expected to attract a large number of tourists, are excluded from the free opening.

In addition, for citizens who visit traditional markets in preparation for the Lunar New Year, it is planned to temporarily ease parking and stopping enforcement around traditional markets such as Seo Market, Gyodong Market, and Jinnam Market.

In addition, to provide safe parking spaces for large buses transporting homecoming guests, temporary parking lots for large buses are operated at two public parking lots in front of the National Sports Center for the Disabled in Ungcheon Chinsu Park and Jinnam Stadium.

An official from Yeosu City said, “I hope that the opening of the public parking lot and the easing of parking and stops around the traditional market will provide vitality not only to homecoming guests and shop users, but also to merchants suffering from economic stagnation.”