의왕시, 사랑채·아름채 노인복지관 지역 어르신들 모시고 설맞이 행사 개최

▲ 아름채 노인복지관이 어르신들을 모시고 설맞이 공연을 하고 있다. (C)

의왕시(시장 김성제)가 2023년 계묘년 설날을 맞아 1월 17일에 아름채노인복지관, 20일 사랑채노인복지관에서 어르신들을 모시고 설맞이 행사를 개최했다.

이번 설맞이 행사는 김성제 의왕시장과 김학기 의왕시의회 의장 등이 참석해 새해인사를 전하고, 설맞이 공연과 장터 행사 등을 진행했다. 노인복지관을 찾은 어르신들은 즐겁고 훈훈한 설 명절의 정취를 한껏 느낄 수 있었다.

▲ 사랑채 노인복지관에서 차례를 지내기 전에 김성제 의왕시장이 인사말을 하고 있다. (C)

김성제 시장은 “어르신들께서 건강하고 활기찬 노후를 보내실 수 있도록 올해부터 본격적으로 노인일자리를 확대하고, 하반기에는 노인 버스 무료 승차 지원과 노인 건강생활 더하기 사업을 시행하는 등 최선의 노력을 다하는 의왕시가 되겠다. 계묘년 새해의 희망찬 기운을 받아 기쁨과 행복 가득한 한 해 되시고, 넉넉하고 풍요로운 명절을 보내시기 바란다”고 새해 인사를 전했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Uiwang-si, Sarangchae and Areumchae Senior Welfare Center held a Lunar New Year event for local senior citizens

Uiwang City (Mayor Kim Seong-je) held a Lunar New Year event for the elderly at the Areumchae Senior Welfare Center on January 17 and the Sarangchae Senior Welfare Center on January 20 to celebrate the Lunar New Year’s Day in 2023.

This Lunar New Year event was attended by Uiwang Mayor Kim Seong-je and Uiwang City Council Chairman Kim Hak-gi, etc. The elderly who visited the senior welfare center were able to feel the joy and warmth of the Lunar New Year holiday to the fullest.

Mayor Kim Seong-jae said, “From this year, we will expand senior jobs in earnest so that seniors can spend a healthy and energetic retirement, and in the second half of the year, we will become Uiwang City that does its best, such as supporting free rides on senior citizens’ buses and implementing a project to add senior citizens’ healthy life. I hope you have a year full of joy and happiness by receiving the hopeful energy of the new year of the year of the cat, and I hope you have a generous and prosperous holiday.”