여수시, 온라인으로 시민의견 듣는다…'e-시민소통광장' 운영

▲ 여수시가 시민이 제안해 묻고 답하는 소통채널인 ‘e-시민소통광장’을 개설해 운영한다고 밝혔다.

전남 여수시가 시민참여 소통창구를 온라인으로까지 확대하기로 했다.

30일 여수시에 따르면 시민이 제안해 묻고 답하는 소통채널인 'e-시민소통광장'을 개설해 운영한다고 밝혔다.

'e-시민소통광장'은 시민제안과 여수시 제안 두 가지로 운영된다.

먼저 시민제안은 시민이 제안한 시책을 30일 동안 30명이 공감하면 관련부서 검토 후 시정에 반영하고 공감을 얻지 못한 시책도 반기별로 공감 여부를 물어 시민제안이 시정에 최대한 반영 되도록 한다.

여수시 제안은 시가 정책의제 설정 시 시민들의 의견이 시정에 반영할 수 있도록 온라인 설문조사를 실시한다. 이는 기존 단순한 설문조사에서 벗어나 계획 단계부터 시민의 의견을 반영하기 위함이다.

‘e-시민소통광장’은 여수시 누리집 또는 여수시청 앱을 다운받아 실명 인증 후 이용할 수 있다

정기명 여수시장은 "민선8기 소통은 시정운영 방침의 핵심으로 온라인 양방향 소통 창구를 통해 시민들의 의견을 여수시 발전의 동력으로 삼고 시정에 대한 신뢰성을 높이겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City, South Jeolla Province, has decided to expand the communication window for citizen participation online.

According to Yeosu City on the 30th, it was announced that it would open and operate the ‘e-Citizen Communication Square’, a communication channel where citizens propose and ask and answer questions.

The ‘e-Citizen Communication Plaza’ is operated with two proposals: citizen proposal and Yeosu City proposal.

First of all, for citizen proposals, if 30 people agree on a policy proposed by a citizen for 30 days, the relevant department reviews it and reflects it in municipal administration, and even for policies that do not receive consensus, citizens' proposals are asked semi-annually to ensure that the citizen's proposal is reflected in municipal administration as much as possible.

The proposal of Yeosu City is to conduct an online survey so that citizens' opinions can be reflected in the city administration when setting policy agendas. This is to reflect citizens' opinions from the planning stage, breaking away from the existing simple survey.

‘e-Civil Communication Plaza’ can be used after downloading the website of Yeosu City or the Yeosu City Hall app and verifying one’s real name.

Yeosu Mayor Jung Ki-myeong said, “Communication for the 8th civil election is the core of the municipal administration policy, and through an online two-way communication window, we will use citizens’ opinions as a driving force for the development of Yeosu City and increase the reliability of municipal administration.”