 ▲ 13일 새벽 0시 11분쯤 여수시 돌산읍 승월마을 저수지(수심 3M)에 검은색 SUV차량이 빠져 119구조대가 인명을 구조하고 있다. |
13일 오전 0시 11분께 SUV 차량 한대가 여수시 돌산읍 승월마을 저수지에 돌진해 빠지는 사고가 발생했다.
여수소방서에 따르면 신고를 접수한 돌산119안전센터는 즉시 구조대원을 출동시켜 운전자 A씨(28)를 구조했다.
사고 당시 A씨는 침수된 차량 지붕위에 대피해 있었으며 차량이 저수지 입구에서부터 20여m 지점에 갇혀 빠져 나오지 못하는 상황이었다.
출동한 소방대원은 저수지에 침수된 차량에 접근해 운전자를 구조하고 2차 수색을 한 바 운전자 이외에 동승자가 없는 것을 확인했다.
소방대원은 A씨가 저체온증으로 병원에서 치료 중이며 생명에는 지장이 없다고 전했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
At around 0:11 am on the 13th, an SUV vehicle rushed into a reservoir in Seungwol Village, Dolsan-eup, Yeosu-si, and fell into an accident.
According to the Yeosu Fire Department, the Dolsan 119 Safety Center, which received the report, immediately dispatched rescuers to rescue driver A (28).
At the time of the accident, Mr. A was evacuated on the roof of a flooded vehicle, and the vehicle was trapped at a point about 20m from the entrance of the reservoir and could not get out.
The dispatched firefighters approached the flooded vehicle in the reservoir, rescued the driver, and conducted a second search, confirming that there were no passengers other than the driver.
A firefighter said that Mr. A is being treated at the hospital for hypothermia and that there is no danger to life.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
