의왕시, 2023년 가막들공원 온가족텃밭교실 참여가족 모집

의왕시가 청계동에 있는 가막들공원에 조성한 도시농업텃밭에서 가족과 이웃이 함께 농업활동을 매개로 교육·문화·예술 활동을 공유하기 위한 ‘2023년 온가족텃밭교실’ 참여 가족을 모집한다.

모집기간은 2월 13일부터 15일까지 3일간이며, 신청자격은 의왕시에 주소를 둔 초등학생 자녀가 있는 가족으로, 컴퓨터 추첨을 통해 총 20가족을 선정할 예정이다.

선정된 가족들은 3월 25일 오리엔테이션을 시작으로 농작물 재배 이론 및 실습 강의와 문화활동 등으로 구성된 총 15회 교육프로그램에 참여하게 된다.

오세철 의왕시 도시농업과장은 “농업활동을 통한 생명의 소중함과 가족, 이웃 간의 유대를 강화할 수 있는 이번 기회에 시민여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Uiwang-si, Recruit families to participate in the 2023 Gamakdeul Park Whole Family Garden Class

In the urban agricultural garden created by Uiwang-si in Gamakdeul Park in Cheonggye-dong, families and neighbors are invited to participate in the ‘2023 Whole Family Garden Class’ to share educational, cultural, and artistic activities through agricultural activities.

The recruitment period is 3 days from February 13th to 15th, and the eligible applicants are families with elementary school children living in Uiwang-si, and a total of 20 families will be selected through a computer lottery.

Selected families will participate in a total of 15 educational programs consisting of crop cultivation theory and practical lectures and cultural activities, starting with an orientation on March 25th.

Oh Se-cheol, head of the Urban Agriculture Department of Uiwang City, said, “We ask for your interest and participation in this opportunity to strengthen the preciousness of life and the bond between family and neighbors through agricultural activities.”