군포도시공사, 혈액 수급난 극복 위한 헌혈 캠페인 전개

▲ 군포도시공사가 올해 첫 번째 헌혈 캠페인을 진행했다. (C)

군포도시공사(사장직무대행 김상균)가 지난 2월 6일 국민체육센터에서 올해 첫 번째 헌혈 캠페인을 진행했다.

군포시는 코로나19 여파로 혈액 수급난에 어려움을 겪고 있으며, 저출산과 고령화로 헌혈 가능 인구가 감소하고 있어 장기적으로 위기상황에 직면하고 있다.

군포도시공사는 연일 지속되는 한파와 코로나19 상황을 감안해 봤을 때 향후 혈액수급 위기단계가 격상되지 않기 위해서는 많은 이들의 참여가 필요한 상황임을 인지하고 적극적으로 홍보하고 동참할 계획이다.

김상균 사장직무대행은 “공사는 2, 4, 6, 9, 12월을 헌혈의 달로 지정하여 헌혈문화를 확산할 것.”이라며 “바쁜 업무와 추위에도 불구하고 헌혈에 동참해 주신 직원들과 시민분들께 감사드린다.”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo City Corporation launches blood donation campaign to overcome blood supply shortage

Gunpo City Corporation (acting president Kim Sang-gyun) held its first blood donation campaign this year at the National Sports Center on February 6th.

Gunpo City is experiencing difficulties in blood supply in the aftermath of Corona 19, and is facing a long-term crisis as the population capable of donating blood is decreasing due to low birth rates and aging.

Considering the ongoing cold wave and COVID-19 situation, Gunpo City Corporation plans to actively publicize and participate in the situation, recognizing that many people need to participate in order to prevent the blood supply crisis level from escalating in the future.

Kim Sang-gyun, acting president, said, “The corporation will designate February, April, June, September, and December as blood donation months to spread blood donation culture.” Thank you guys,” he said.