 ▲ 홍태용 김해시장이 이른 새벽, 환경미화원들과 함께 생활 쓰레기 수거 현장을 체험했다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍태용 김해시장이 15일 이른 새벽, 환경미화원들과 함께 업무수칙에 맞춰 3인 1조로 업무에 투입돼 김해시민들이 배출하는 생활 쓰레기 수거 현장을 체험했다.
 ▲ 홍태용 김해시장이 이른 새벽, 환경미화원들과 함께 생활 쓰레기 수거 현장을 체험했다. (C) 이성용 기자 |
홍 시장은 후보 시절부터 소통을 강조하며, 시민들 속으로 들어가 삶의 현장에서 시민들의 목소리를 더 많이 듣고 소통하겠다는 현장중심 행정을 몸소 실천했다.
홍 시장은 삼안동 일대 생활 쓰레기 수거를 담당하는 정우환경 소속 환경미화원과 함께 한효아파트에서 삼방동성아파트까지 도보로 거리 곳곳에 배출된 종량제봉투를 청소차량에 싣는 일을 직접 체험하며 아침 일찍 거리로 나선 시민들과 인사하며 소통을 이어갔다.
 ▲ 오전 업무를 마친 홍 시장이 구내식당에서 미화원들과 함께 아침식사를 했다. (C) 이성용 기자 |
오전 업무를 마친 홍 시장은 미화원들과 구내식당에서 아침식사를 함께 하며, 애로사항을 청취하고, 현장에서 느낀 점들을 업무에 반영해 환경미화원들의 복지 향상에 적극 반영하겠다고 밝혔다.
 ▲ 홍태용 김해시장이 이른 새벽, 환경미화원들과 함께 생활 쓰레기 수거 현장 체험 후 기념 촬영을 하고 있다. (C) 이성용 기자 |
홍태용 시장은 "새벽에 쓰레기를 직접 수거해보니 환경의 중요성을 새삼 생각하게 되었고, 환경미화원들은 드러나지는 않지만, 새벽 일찍 일어나 시민들의 생활에 꼭 필요한 일들을 하고 계신다"며 "환경미화원들의 근로환경 및 복지 향상을 위한 세심한 배려를 하겠다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hong Tae-yong, Mayor of Gimhae, ‘Experience with environmental cleaners early in the morning’
Sweating and listening to the voices of the field
In the early morning of the 15th, Gimhae Mayor Hong Tae-yong was put into work in a group of three in accordance with the work rules along with environmental sanitation workers, and experienced the garbage collection site generated by Gimhae citizens.
Mayor Hong emphasized communication from his candidacy days, and personally practiced field-oriented administration to listen to and communicate more with the voices of citizens in the field of life by going into the citizens.
Mayor Hong walked from Hanhyo Apartment to Sambang Dongseong Apartment with an environmental sanitation worker belonging to Jeongwoo Environment, who is in charge of collecting household waste in Saman-dong, and experienced first-hand the work of loading pay-as-you-go bags discharged throughout the street onto a cleaning vehicle, and set out on the streets early in the morning. He greeted people and continued communication.
After finishing his work in the morning, Mayor Hong said that he would have breakfast with the sanitation workers at the cafeteria, listen to their difficulties, and reflect what he felt on the spot in his work to actively improve the welfare of the sanitation workers.
Hong Tae-yong, mayor of Hong Tae-yong, said, "I was reminded of the importance of the environment after collecting garbage myself at dawn, and sanitation workers are hidden, but they wake up early in the morning and do essential work for citizens' lives." We will pay close attention to improvement," he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
