 ▲ '힘쎈 충남' 로고[그래픽=중비위원회] (C)김환일 기자 |
충남도가 지역 중기제품의 국·내외 판로개척을 위해 지원에 나선다.
먼저 충남도는 중소기업 생산 제품에 대한 공공기관 구매(공공구매) 목표액을 5000억 원 이상 늘리고, 온라인 쇼핑몰 입점 지원도 크게 늘리기로 했다고 27일 밝혔다.
충남도는 우선 공공구매 목표액을 지난해 3조 원에서 5000억 원 늘린 3조 5000억 원으로 잡았고, 이 가운데 30% 가량인 1조 원은 다음 달까지 공공구매를 완료토록 할 계획이다.
충남도의 이번 조치는 최근 가스·전기요금 인상 등으로 어려움을 겪고 있는 도내 중소기업을 위한 조치로 중소기업 경영 안정 및 경쟁력 제고 등을 위해 중소기업 제품 공공구매 확대 ,TV 홈쇼핑 입점 확대 ,충남도 온라인 쇼핑몰 농사랑 입점 확대 ,세계한인무역협회 수출 상담회 등을 중점 추진한다고 밝혔다.
이번 계획은 김태흠 지사가 지난 1일 직원모임을 통해 “고금리와 원자재값 상승 등으로 올해 경제도 어려울 것으로 예상된다”라며 “도내 기업이 생산한 제품을 우선 구매할 수 있도록 대책을 마련해 추진하라”는 주문에 따라 마련했다는 게 충남도의 설명이다.
충남도는 TV 홈쇼핑 입점 지원은 지난해 8개에서 올해 30개 업체로 증가시키고, 농사랑 입점 중소기업은 89개소에서 200개소로 늘리고, 카드 및 간편결제 수수료 6% 감면과 할인쿠폰 등을 지원한다.
충남도는 또 오픈마켓인 ‘위메프’에 충남 우수 중소기업 20개사 60개 제품 전용관을 개설해 운영한다고 밝히고, 세계한인무역협회 수출 상담회는 오는 4월 일본 도쿄에서 열리는 세계 대표자 대회와 연계 추진하는 ‘홈커밍데이’를 홍성군과 유치해 개최한다는 계획을 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungcheongnam-do, after walking the arms of local mid-market products...
Chungcheongnam-do will provide support to develop domestic and overseas markets for local mid-sized products.
First, Chungcheongnam-do announced on the 27th that it has decided to increase the target amount of public purchases (public purchases) for products produced by small and medium-sized businesses by more than 500 billion won and significantly increase support for entering online shopping malls.
Chungcheongnam-do first set the public procurement target at KRW 3.5 trillion, an increase of KRW 500 billion from KRW 3 trillion last year, and plans to complete public procurement by next month for about 30% of KRW 1 trillion.
This measure by Chungnam-do is for small and medium-sized businesses in the province that are experiencing difficulties due to recent gas and electricity price hikes. In order to stabilize the management of small and medium-sized businesses and enhance competitiveness, public purchases of SME products, expansion of TV home shopping stores, and expansion of stores in Chungnam-do's online shopping mall Nongsarang , World Korean Trade Association export consultation meeting, etc.
This plan was announced by Governor Kim Tae-heum at a staff meeting on the 1st, saying, "The economy is expected to be difficult this year due to high interest rates and rising raw material prices." It is explained by Chungcheongnam-do that it was prepared according to
Chungcheongnam-do will increase support for TV home shopping stores from 8 last year to 30 this year, increase the number of small and medium-sized businesses in Nongsarang from 89 to 200, and provide discount coupons and a 6% reduction in card and simple payment fees.
Chungcheongnam-do also announced that it would open and operate a dedicated hall for 60 products from 20 excellent small and medium-sized businesses in Chungcheongnam-do in the open market 'WeMakePrice'. Coming Day' was announced with Hongseong-gun.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
