여수시, 웅천 이순신공원서 제104주년 3·1절 기념식

▲ 제104주년 3·1절을 맞아 여수시가 1일 오전 웅천 이순신공원 여수항일독립운동기념탑에서 기념식을 열었다.

'제104주년 3·1절'을 맞아 여수시가 1일 오전 웅천 이순신공원 여수항일독립운동기념탑에서 기념식을 열었다.

이날 기념식에는 정기명 시장과 독립유공자 유족 보훈단체장 등 120여 명이 참석해 나라의 독립을 위해 목숨을 바친 분들의 숭고한 애국정신을 되새기는 시간을 가졌다.

특히 올해는 코로나19가 안정됨에 따라 3년 만에 참석 규모와 행사내용을 확대했다.

행사는 참석자 대표들의 헌화 및 분향에 이어 김충석 유족대표의 독립선언서 낭독, 정기명 시장의 기념사, 3·1절노래 제창, 김영규 여수시의회의장 만세삼창, 독립운동가 61인의 공적비 순회 순으로 진행됐다.

정기명 시장은 기념사에서 "조국 광복을 위해 고귀한 목숨을 바쳐 희생과 헌신을 마다하지 않으신 독립선열께 고개 숙여 감사와 경의를 표한다"며 "여수시도 독립유공자를 적극 발굴해 명예를 회복해 드리고 선양과 보훈에 더욱 힘쓰겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

On the morning of the 104th anniversary of the March First Independence Movement Day, Yeosu City held a commemorative ceremony at the Yeosu Anti-Japanese Independence Movement Monument in Ungcheon Yi Sun-sin Park on the morning of the 1st.

About 120 people attended the ceremony, including Mayor Chung Ki-myung and the head of the bereaved families of independence activists, and had time to reflect on the noble patriotic spirit of those who gave their lives for the country's independence.

In particular, this year, as the COVID-19 situation has stabilized, the scale of attendance and content of the event have been expanded for the first time in three years.

Following the laying of flowers and incense by the representatives of the participants, the reading of the Declaration of Independence by the representative of the bereaved family, Jeong Ki-myung, mayor's commemorative speech, singing of the March 1st Section song, three cheers for long live by Yeosu City Council Chairman Kim Yeong-gyu, and a tour of public contributions by 61 independence activists were held.

In his commemorative speech, Mayor Chung Ki-myeong said, “I bow my head and express my gratitude and respect to the independence fighters who gave their lives for the liberation of their country and did not hesitate to sacrifice and devote themselves.” I will put more effort into it,” he said.