여수시·경찰 '자치경찰실무협의회' 첫 정례회

▲ 여수시는 지난 2일 시청 회의실에서 ‘여수시 자치경찰실무협의회’ 첫 정례회를 개최했다.

'여수시 자치경찰실무협의회' 정례회가 처음으로 열렸다.

'자치경찰실무협의회'는 자치경찰사무인 교통, 여성.청소년, 생활 안전분야 등 정책 추진 시, 경찰서, 교육지원청이 기관 간 역할을 논의하고 사업을 발굴해 나가는 협의체이다.

4일 여수시에 따르면 지난 2일 회의에는 여수시와 여수경찰서 관계자 15명이 모여 올해 자치경찰사무 공모사업과 관계기관 협조사항 등 안건을 협의했다.

주요 안건은 전라남도자치경찰위원회 공모사업인 ▲주민참여형 치안환경 개선사업 ▲범죄우려지역 등 스마트가로등 설치사업 ▲교통약자 사고 예방 특화시설 및 실버안심존(보호구역.구간) 확대 등이다.

여수시는 이날 협의된 사항을 반영해 이달 말까지 공모사업을 신청할 계획이다.

앞서 시는 자치경찰사무의 원활한 추진을 위해 작년 12월 관련 조례를 제정, ‘여수시 자치경찰실무협의회’를 구성했다.

공동협의회장인 이동일 총무과장과 이정태 여수경찰서 생활안전과장은 "실무협의회를 통한 기관간 긴밀한 협조로 시민들이 더욱 안전하고 행복한 여수를 만들어 나가자"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The first regular meeting of the ‘Yeosu Autonomous Police Working Council’ was held.

The ‘Autonomous Police Working Council’ is a consultative body in which the police station and the Office of Education discuss the role of each agency and discover projects when promoting policies in the areas of transportation, women/youth, and life safety, which are autonomous police affairs.

According to Yeosu City on the 4th, at the meeting on the 2nd, 15 officials from Yeosu City and Yeosu Police Station gathered to discuss agendas such as this year's autonomous police office contest project and cooperation with related organizations.

The main agenda is the project of the Jeollanam-do Autonomous Police Commission, ▲ public safety environment improvement project involving residents, ▲ installation of smart street lights in crime-concerned areas, ▲ specialized facilities for preventing accidents for the transportation vulnerable, and the expansion of silver safety zones (protection zones/sections).

Yeosu City plans to apply for the contest by the end of this month, reflecting the matters discussed on the day.

Previously, the city enacted related ordinances in December of last year to facilitate the smooth implementation of autonomous police affairs, and formed the ‘Yeosu Autonomous Police Working Council’.

General Affairs Manager Lee Dong-il and Yeosu Police Station Life Safety Manager Lee Jung-tae, who are joint heads of the joint council, said, "Let's make Yeosu safer and happier for citizens through close cooperation between agencies through working-level councils."