군포시가 청년들의 사회적 참여촉진과 사회적 기본권 보장을 위해 지급하는 청년기본소득 1분기 신청을 3월 31일까지 받는다.
신청대상은 경기도에 3년 이상 연속 거주하거나 거주한 일수의 합이 10년 이상이며, 현재 군포시에 주민등록을 둔 만24세(1998년 1월2일~1999년 1월 1일)청년이다.
 |
해당자는 경기도 일자리플랫폼 잡아바(apply.jobaba.net)에서 회원가입 후 온라인 또는 모바일로 신청하면 분기별 25만원씩 1인당 최대 100만원을 군포시 지역화폐(군포愛머니)로, 기초생활수급자의 경우 일시금으로 받을 수 있다.
제출서류는 주민등록초본(3월 2일 이후 발급본, 전체 주소이력포함)을 준비하면 된다. 다만 제출서류를 간소화하는 공공마이데이터 서비스를 도입·시행 중이므로 신청 시 청년 본인이 동의하면 주민등록초본이 자동 제출된다. 기초생활수급자는 증명서를 별도 제출해야 한다.
지난 분기에 자동 신청에 동의한 기존 수령자는 별도 신청 없이 심사대상이지만 개인정보 등에 변동 사항이 있으면 1분기 신청 기간 내에 정보를 수정해야 한다.
군포시는 신청자의 연령과 거주기간 등을 확인한 뒤 4월 20일부터 1분기에 해당하는 25만원의 지역화폐로 지급할 계획이다.
지급대상자로 선정되면 문자로 확정메시지를 받게 되며, 신청 시 입력한 주소로 카드가 배송된다. 카드를 받은 이후 해당 카드를 고객센터 또는 모바일 앱을 통해 등록하면 바로 체크카드처럼 군포시 관내 전통시장 또는 소상공인 업체 등에서 자유롭게 사용할 수 있다. 다만 백화점, 대형마트, 기업형 슈퍼마켓, 유흥 업소 등에서는 사용이 제한된다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gunpo City, Basic Income for Youth 1st Quarter until March 31st
A 24-year-old youth living in Gyeonggi-do for more than 3 consecutive years and for more than 10 years, 250,000 won per quarter
We are accepting applications for the first quarter of the basic income for young people, which Gunpo City provides to promote youth social participation and guarantee social basic rights, until March 31.
Eligible applicants are young people aged 24 (January 2, 1998 to January 1, 1999) who have lived in Gyeonggi-do for 3 consecutive years or the sum of the days of residence for 10 years or more, and who have registered as residents in Gunpo-si.
Applicable persons apply online or mobile after registering as a member at Jobaba, a job platform in Gyeonggi Province (apply.jobaba.net), and receive up to KRW 1 million per person in the amount of KRW 250,000 per quarter in local currency in Gunpo City (Gunpo Love Money). It can be received as a lump sum.
For the documents to be submitted, prepare an abstract of resident registration (issued after March 2nd, including the entire address history). However, since the public my data service, which simplifies the submission documents, is being introduced and implemented, an abstract of resident registration is automatically submitted if the young person consents at the time of application. Basic livelihood security recipients must submit a separate certificate.
Existing recipients who agreed to automatic application in the previous quarter are subject to review without a separate application, but if there are changes in personal information, etc., the information must be corrected within the first quarter application period.
Gunpo City plans to pay 250,000 won in local currency for the first quarter from April 20 after confirming the age and length of residence of the applicant.
If you are selected as a recipient, you will receive a confirmation message via text message, and the card will be delivered to the address you entered when applying. After receiving the card, if you register the card through the customer center or mobile app, you can use it freely at traditional markets or small businesses in Gunpo City like a check card. However, use is restricted in department stores, large marts, corporate supermarkets, and entertainment establishments.
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
