![]() ▲ 군포의왕교육지원청 ‘신입생 학부모 대상 연수’를 실시했다. (C) |
군포의왕교육지원청(교육장 이은광)이 지난 3월 7일(화)부터 3일간 학부모참여지원센터에서 ‘신입생 학부모 대상 연수’를 실시했다.
이번 연수는 1학년 신입생 학부모들 중고 각각 100여명이 참석, 자녀의 교우관계, 변화하는 교육과정, 학교생활에 대한 정보 등에 대한 내용을 중심으로 자녀가 건강하고 올바른 학교생활을 하는 방법 등에 대한 학부모의 궁금점을 해소하고 자녀교육을 지원 하는데 중점을 뒀다.
연수 첫날인 7일 당동초 유진아 교사의 학부모 대상 ‘1학년 학교생활적응을 위한 연수’를 시작으로, 8일은 금정중 지명남 수석교사의 ‘슬기로운 중학교 생활 탐구’, 9일은 의왕고 최병제 교사의 ‘고등학교 신입생 학부모를 위한 알면 보인다. 우리 아이 고교생활 로드맵!’이라는 주제로 학부모 연수가 진행됐다. 특히, 이번 연수는 사전 질문지를 통해 학부모님들이 궁금해하는 내용을 파악해 알찬 연수가 되게 강의를 준비했다.
경기도군포의왕교육지원청 임선순 교육과장은 “학부모 연수를 통해서 교육과정과 학교생활을 이해하는데 많은 도움이 되길 바라면서, 자녀 스스로 미래를 만들어가는 교육이 되도록 노력할 것”이라고 말했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gunpo Uiwang Office of Education, online ‘training for parents of new students’
Curriculum information that parents need to know by grade level
The Gunpo Uiwang Office of Education (Director Lee Eun-gwang) held a ‘training for parents of new students’ at the Parent Participation Support Center for three days from March 7 (Tuesday).
This training was attended by about 100 parents of first-year freshmen, middle and high school students, and focused on information on their children's friendships, changing curriculum, and information on school life. It focused on solving questions and supporting children's education.
On the first day of the training, on the 7th, teacher Jinah Yoo of Dangdong Elementary School started with the 'training for first graders to adapt to school life' for parents, on the 8th, head teacher Geum Jung-jung Ji-nam Ji's 'wise middle school life exploration', and on the 9th, teacher Byeong-jae Choi of Uiwang High School. 'You can see if you know for parents of new high school students. A parent training was held under the theme of “My child’s high school life roadmap!” In particular, in this training, the lecture was prepared to be a fruitful training by identifying the contents that parents are curious about through the pre-questionnaire.
Lim Seon-soon, director of education at the Gunpo-Uiwang Office of Education in Gyeonggi-do, said, “We hope that the parent training will be very helpful in understanding the curriculum and school life, and we will try to make it an education that builds the future for children themselves.”
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문


















