 ▲ 여수시 남산지구 |
국가균형발전위원회가 주관하는 '취약지역 생활여건 개조사업' 공모에 여수시 대교동 남산지구가 선정됐다.
29일 여수시에 따르면 오는 2027년까지 5년간 국비 30억원 포함해 총 50억 원을 들여 주택.공동화장실 정비 등 생활 인프라 개선과 쉼터 조성, 근대유산복원, 주민역량강화사업을 추진한다고 밝혔다.
이로써 6.25전쟁 당시 피난민들이 집단 거주했던 피난민촌으로 열악한 환경의 남산지구의 정주여건이 크게 개선될 전망이다.
공모에 앞서 여수시는 작년부터 태양광 가로등 설치 및 마을지도 제작 등의 예비사업을 추진했으며 도시재생대학 및 주민설명회 등을 통해 주민공동체 활동을 적극 지원하며 공모 준비에 힘써왔다.
정기명 여수시장은 "남산지구의 공모 선정으로 상대적으로 소외된 지역에 대한 균형발전의 계기가 마련되었다"면서 "관내 취약지의 생활환경과 경관 개선을 통해 '시민 모두가 행복한 여수'를 만들어 가겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
According to Yeosu City on the 29th, it announced that it would spend a total of 5 billion won, including 3 billion won from the government, for five years until 2027 to improve living infrastructure such as housing and communal toilet maintenance, create shelters, restore modern heritage, and promote residents' capacity building projects.
As a result, it is expected that the settlement conditions of Namsan District, which is a refugee village where refugees lived collectively during the Korean War, will be greatly improved.
Prior to the contest, Yeosu City has promoted preliminary projects such as installing solar streetlights and producing village maps since last year, and has been actively supporting community activities through urban regeneration colleges and briefings for residents and has been working hard to prepare for the contest.
Yeosu Mayor Chung Ki-myung said, “The selection of the Namsan district has provided an opportunity for balanced development in relatively neglected areas.” .
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
