 ▲ 여수시가 외식업계에 온라인 주문 등 디지털 전환이 가속화되는 가운데 소상공인의 경쟁력 제고를 위해 ‘디지털 소상공인 1만 양성’ 사업 참여자를 모집한다. |
여수시가 외식업계에 온라인 주문 등 디지털 전환이 가속화되는 가운데 소상공인의 경쟁력 제고를 위해 ‘디지털 소상공인 1만 양성’ 사업 참여자를 모집한다.
4일 여수시에 따르면 ‘디지털 소상공인 1만 양성’ 사업은 소상공인에게 디지털 기술과 운용교육을 지원하는 사업으로 업체당 디지털 기기 구입비 최대 50만 원을 지원하는 사업이다.
지원 대상은 신청일 현재 영업 중으로 연 매출 3억 원 이하 소상공인이며, 올해는 300개소 상점에 지원할 방침이다.
지원 내용은 ▲스마트오더, 디지털 메뉴 보드, 웨이팅 보드 등 기초지원과 ▲무인판매기, 서빙로봇, 키오스크, 테이블 오더 등 중점지원이다.
신청은 4월 14일까지, 여수시 지역경제과로 방문하거나 메일 또는 우편으로도 접수 가능하다.
시는 4월말 대상자를 확정해 시 홈페이지 공고 및 개별 통보할 예정이며 선정자는 연내 디지털 기기 구입 후 50만 원 이내에서 사업비를 청구하며, 초과된 금액은 사업자가 부담하면 된다.
여수시 관계자는 "여수시 소상공인들에게 양질의 디지털 기술 지원을 통해 상인들이 경제적 어려움을 극복하고 디지털시대 발맞춰 더욱 발전할 수 있는 기회가 되길 바란다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City is recruiting participants for the '10,000 digital small business owners' project to enhance the competitiveness of small business owners as digital transformation, such as online ordering, is accelerating in the food service industry.
According to the city of Yeosu on the 4th, the ‘nurturing 10,000 digital small business owners’ project is a business that supports small business owners with digital technology and operation training, and supports up to 500,000 won for the purchase of digital devices per company.
The target of support is small businesses with annual sales of 300 million won or less that are open as of the application date, and will apply to 300 stores this year.
The contents of support are ▲basic support such as smart order, digital menu board, waiting board, and ▲focused support such as unmanned vending machines, serving robots, kiosks, and table orders.
Applications can be submitted by visiting the Yeosu City Regional Economy Division or by mail or mail until April 14th.
The city plans to finalize the recipients at the end of April and announce them on the city website and notify them individually. After purchasing a digital device within this year, the selected person will claim a project cost of up to 500,000 won, and the excess amount will be borne by the operator.
An official from Yeosu City said, "We hope that by providing high-quality digital technology support to small business owners in Yeosu City, it will be an opportunity for merchants to overcome economic difficulties and develop further in line with the digital era."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
