|
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천시가 오는 4월 21일부터 5월 13일까지 4주간 인천문화예술회관에서 ‘작은 무대, 큰 공감’을 모토로 독립 음악 뮤지션들과의 만남을 주선해 온 살롱콘서트 ‘휴’(休, HUE)가 2023년 네 번째 시즌을 맞아 복합문화공간에서 8번의 무대를 개최한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 살롱콘서트 ‘휴’는 소수의 뮤지션에 집중된 대한민국 대중음악 시장에서 독립 음악 뮤지션들과 그들의 음악 세계를 대중들에게 소개하고 무대가 절실한 그들에게 도약의 발판이 되기를 바라며 기획됐다.
인천시는 이번 콘서트를 통해 제3지대에 위치한 독립 음악 뮤지션들의 창조적 결과물들을 펼칠 수 있는 지속적인 무대를 마련해 현시대를 노래하는 그들의 음악을 통해 우리가 사는 현재를 되돌아보며 동시에 인천이라는 도시가 가진 음악적 정체성을 고민해 지역 문화생태계의 한 축이 되고자 한다.
또, 상업자본으로 둘러싸인 대중음악계로부터 상대적으로 자유로운 이들의 음악을 통해 국내 대중음악의 새로운 흐름과 방향을 진단하는 계기를 마련한다.
프로그램 선정위원의 참여로 더욱 풍성해지는 무대.
음악평론가, 공연기획자 및 매체 운영자 등 대중음악 분야 전문가들이 기획 자문 및 프로그램 선정위원으로 참여해 아티스트 추천과 라인업 구성에 기여할 뿐만 아니라 공연에서 직접 아티스트들을 소개하는 것은 이미 살롱콘서트 ‘휴’만의 시그니처로 자리 잡았다.
아티스트 이외에 음악 관련 전문가와 함께하는 것은 그들 또한 음악산업과 공연 생태계를 활성화하는 데 중요한 일원이기 때문이다.
해마다 음악평론가, 대중음악 기획자, 음악공간 운영자, 언론‧매체 운영자 등 자문위원의 스펙트럼을 확장하는 것은 열린 기획을 추구하는 살롱콘서트 ‘휴’의 확장성과 연관한다.
4회 차를 맞이하는 2023년 살롱콘서트 ‘휴’에는 공연기획자 이진우가 프로그래머로 참여하고 대중음악평론가 김학선과 조혜림, 라이브홀 벨로주 대표 박정용과 월간 재즈피플 편집장 김광현이 라인업 선정 및 자문위원으로 참여했다.
살롱콘서트 ‘휴’는 더욱 다양한 자문위원들의 참여와 소통을 고민하고 균형감 있는 라인업을 구성해 독립 음악 뮤지션들의 축제의 장이 되기 위해 노력한다.
깊이있는 음악을 추구하는 뮤지션들로 구성된 2023년 라인업!
올해 라인업은 포크에서 팝과 재즈에 이르는 8개 팀 뮤지션들로 구성됐다.
첫째 주 4월 21일과 22일에는 9(9와 숫자들)와 이장혁, 둘째 주 4월 28일, 29일에는 전진희와 선과영, 셋째 주 5월 5일과 6일에는 재즈 뮤지션 김유진과 남유선, 마지막 넷째 주 5월 12일, 13일에는 황푸하와 여유와 설빈의 무대가 준비돼 있다.
살롱콘서트 휴 라인업이 확정되고 희소식도 전해졌다. 2023년 제20회 한국대중음악상에 선과영이 ‘최우수포크 노래’, ‘최우수포크 음반’ 2개 부문을 수상하고, 김유진이 재즈 부문 ‘최우수 재즈보컬 음반’상을 수상 한 것이다.
각 장르에서 개성이 뚜렷하고 보다 깊은 음악성을 표현하는 뮤지션들로 구성된 이번 무대는 총 1백 석만 오픈되며 인천문화예술회관 홈페이지와 인터파크 티켓을 통해 예매할 수 있다.
|
또한, 인천시가 12일 인천시립박물관 갤러리 한나루에서 우리나라 최초의 여행가 김찬삼 선생님의 기록을 살펴볼 수 있는 ‘김찬삼, 여행과 기록’展을 개막한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 김찬삼은 우리나라 최초의 세계여행가이다. 40여 년 동안 세 번의 세계 일주를 포함해 160여 국과 1,000여 개의 도시를 방문한 우리나라 최초의 세계여행가이다.
1960년대는 해외를 나가는 것조차 쉬운 일이 아니고 세계를 여행하는 것이 생소한 시기였다. 김찬삼은 지리 과목 선생님으로 학생들에게 직접 눈으로 보지 못한 것을 가르치는 것은 죽은 지식이라고 생각하며 세계를 직접 눈으로 확인하고자 하는 열망을 키웠다.
이번 전시는 여행가 김찬삼의 기록물을 주제로 기획돼 40여 년간 작성한 일기와 수만 장에 달하는 슬라이드 필름을 묶음으로 전시해 여행가 김찬삼이 아닌 기록가 김찬삼의 모습을 재조명했다.
또, 단순히 세계여행을 처음으로 시작한 사람이라는 것을 넘어 그가 기록한 기록물을 통해 많은 사람들에게 새로운 꿈과 희망을 품게 해준 여행가로써의 모습을 소개한다.
이번 전시는 오는 6월 6일까지 진행되며 여행가 김찬삼의 신발과 카메라, 가방과 여권 등과 여행을 다니며 기록한 일기와, 금전 출납부, 여행을 다녀와 정리한 슬라이드 사진 등을 소개한다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Opens 2023 Salon Concert ‘Hue’ and ‘Kim Chan-sam, Travel and Records’ Exhibition
-Reporter Moon Kwang-soo, Breaknews Incheon
Salon concert 'Hue' (休, HUE) has been organized by the city of Incheon for 4 weeks from April 21st to May 13th at the Incheon Culture and Arts Center with the motto of 'small stage, big empathy' to meet with independent music musicians. ) announced that it will hold eight stages in a complex cultural space for its fourth season in 2023.
According to Incheon City, the salon concert ‘Hugh’ was planned in the hope that it would introduce independent musicians and their world of music to the public in the Korean popular music market, which is concentrated on a small number of musicians, and serve as a stepping stone for those who desperately need a stage.
Through this concert, Incheon City provides a continuous stage for creative results of independent music musicians located in the third zone. We want to become a part of the local cultural ecosystem.
In addition, through the music of those who are relatively free from the popular music world surrounded by commercial capital, it provides an opportunity to diagnose the new trend and direction of popular music in Korea.
The stage enriched with the participation of program selection committee members.
Popular music experts such as music critics, performance planners, and media operators participate as planning advisory and program selection committee members to contribute to artist recommendation and lineup composition, as well as introducing artists directly at the concert, which has already become a signature of the salon concert 'Hugh'. .
Working with music-related experts in addition to artists is because they are also an important part of revitalizing the music industry and performance ecosystem.
Expanding the spectrum of advisory committee members such as music critics, popular music planners, music space operators, and media operators every year is related to the scalability of the salon concert ‘Hue’, which pursues open planning.
In the 2023 Salon Concert ‘Hugh’, which marks its 4th car, performer Jinwoo Lee participated as a programmer, popular music critics Haksun Kim and Hyerim Cho, Live Hall Veloju CEO Jeongyong Park and editor-in-chief of Monthly Jazz People Kim Kwanghyun participated as lineup selection and advisory committee members.
The salon concert ‘Hue’ strives to become a festival venue for independent music musicians by contemplating the participation and communication of more diverse advisory committee members and forming a balanced lineup.
2023 lineup composed of musicians who seek in-depth music!
This year's lineup consisted of eight teams of musicians ranging from folk to pop and jazz.
1st week, April 21st and 22nd, 9 (9 and numbers) and Lee Jang-hyeok; 2nd week, April 28th and 29th, Jeon Jin-hee and Seon Gwa-young; On the fourth week, May 12th and 13th, the stages of Huang Puha, Yeoyu and Seolbin are prepared.
The Salon Concert Hue lineup was confirmed and good news was delivered. At the 20th Korean Popular Music Awards in 2023, Seon Gwa-young won two categories, 'Best Folk Song' and 'Best Folk Album', and Kim Yu-jin won the 'Best Jazz Vocal Album' award in the jazz category.
This stage, composed of musicians with distinct personalities in each genre and expressing deeper musicality, will open only 100 seats in total, and reservations can be made through the Incheon Culture and Arts Center website and Interpark tickets.
In addition, the city of Incheon announced that on the 12th, the exhibition ‘Kim Chan-sam, Travel and Documents’, where you can look at the records of Korea’s first traveler, Kim Chan-sam, will be opened at Gallery Hannaru, Incheon City Museum.
According to Incheon City, Kim Chan-sam is Korea's first world traveler. He is Korea's first world traveler who has visited 160 countries and 1,000 cities, including three trips around the world in 40 years.
In the 1960s, even going abroad was not easy, and traveling the world was unfamiliar. Kim Chan-sam, a geography subject teacher, developed a desire to see the world with his own eyes, thinking that teaching students what they could not see with their own eyes was dead knowledge.
This exhibition, planned under the theme of the traveler Chan-sam Kim's records, exhibited a bundle of diaries written over 40 years and tens of thousands of slide films, shedding new light on the image of Kim Chan-sam, not the traveler Chan-sam Kim, but the archivist.
In addition, beyond simply being the first person to travel the world, he introduces himself as a traveler who has given many people new dreams and hopes through his records.
This exhibition will be held until June 6th and introduces the traveler Kim Chan-sam's shoes, camera, bag, passport, diary recorded while traveling, cash register, and slide photos organized after the trip.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
