 ▲ 컴퓨터 그래픽 권위자 신성용 박사님 출처: 페이스북 캡쳐 © 이일영 칼럼니스트 |
존경하는 교수님! 지난 12일 독한 아픔을 밀쳐내시고 페북에 올린 다음과 같은 먹먹한 글을 보았습니다. (지난주 목요일(4월 6일) 퇴원하여 대전 집에 머물고 있습니다. 나는 아직 할 일이 남아 있습니다. 나는 천수를 누리지 못했습니다. 페친 여러분들의 기도와 응원이 필요합니다. 눈이 침침하여 소통하지 못함을 헤아려 주십시오)
그간 올리신 글들을 통하여 떨쳐내신 아픔이 다시 찾아왔다는 안타까움을 짓누르며 당송팔대가인 송나라 개혁파 정치가이며 시인이었던 왕안석(王安石)의 시 박선과주(泊船瓜洲) 한 구절을 가슴에서 읊조렸습니다.
봄바람에 강남의 언덕은 또 푸르겠지만, 밝은 달은 언제쯤 집으로 돌아가는 나를 비출까(춘풍우록강남안-春風又綠江南岸). (명월하시조아환-明月何時照我還)
이 시는 중국을 횡단하는 양쯔강과 세계에서 가장 긴 고대 운하 경항대운하가 교차하는 오늘날 장쑤성 중부도시 양주의 옛 포구를 이르는 (과주에 배를 세우고-泊船瓜洲)라는 제목의 고향을 그리워하는 깊은 마음을 담은 시입니다.
존경하는 교수님! 오늘날 세계 어린아이들에게 인류 문명이 낳은 발명의 으뜸이 무엇이냐고 물으면 아이들은 주저하지 않고 컴퓨터라고 말할 것입니다. 이렇듯 컴퓨터는 오늘날 모든 분야에서 지혜와 두뇌가 되어 인류와 동행하고 있습니다. 나아가 인공 지능(AI)으로 발전한 컴퓨터는 인간의 지배까지 우려되는 가상의 신을 꿈꾸고 있는지도 모릅니다.
이러한 컴퓨터를 바탕으로 세상을 문명으로 이끄는 지혜로운 소프트웨어들이 끝없이 탄생하였습니다. 이러한 관점에서 박사님과 같은 소중한 학자들이 평생을 헌신한 그래픽(graphic) 분야의 치열한 연구가 없었다면 오늘날 신의 상자로 평가받는 컴퓨터는 계산기·전화기와 같은 단순한 문명의 산물로 존재하였을 것입니다.
존경하는 신성용 교수님! 고대 그리스어에서 ‘쓰다’라는 뜻인 그라피코스(γραφικός)를 어원으로 유래한 그래픽(graphic)은 다양한 시각적 형상을 뜻할 것입니다. 이러한 시각적 형상을 인간의 눈으로 느낄 수 없는 속내까지 그려내는 발전이 바로 컴퓨터 그래픽(CG)이라고 생각합니다. 이를 바탕으로 영화와 애니메이션은 물론 최첨단 기술 설계에까지 무한한 응용과 발전이 가능하였습니다.
기억합니다. 컴퓨터그래픽(computer graphics)이라는 용어가 1960년 미국 최대 항공기업 보잉사의 군용항공기 연구팀의 제트 비행기 설계 과정에서 탄생한 사실을 말입니다. 나아가 컴퓨터 그래픽 분야의 불모지와 같았던 우리나라에 존경하는 교수님이 선구적인 연구자로 평생을 헌신한 업적도 헤아리고 있습니다.
교수님은 한양대학교를 졸업하고 미국으로 건너가 미시간 대학에서 석박사를 취득하고 돌아와 1993년 대한민국 과학기술 연구의 요람 KAIST 전산학과 교수로 부임하여 2013년 정년퇴직하였습니다. 정년 후에도 한동대 석좌교수로 컴퓨터그래픽 연구와 기술적 심장인 계산기하학 연구에 전념하셨습니다. 이와 같은 교수님의 열정과 헌신은 IT 강국으로 거듭난 바탕이었습니다.
나아가 교수님은 컴퓨터그래픽 전문 분야에서 세계적인 권위가 있는 학술지 트랜잭션 온 그래픽스(TOG)와 전기전자공학자협회(IEEE) 저널 시각화&컴퓨터그래픽(TVCG)에서부터 주요한 학술회의에 열정적인 연구 결과를 발표하였습니다. 이는 컴퓨터 애니메이션 영상 처리 기술 발전에 지대한 공헌으로 세계 전문 학자들이 인정한 내용입니다.
특히 교수님은 이미지의 형상을 변형시키는 도형의 변화(기하학적 조작)에 요구되는 알고리즘과 이러한 데이터의 구조를 개발하는 고난도 학문인 계산 기하학 분야에서 세계가 인정하는 치열한 연구 활동을 펴왔습니다.
존경하는 교수님! 제가 전문 분야가 아닌 탓도 있지만, 저와 같은 일반인들이 이해할 수 있도록 부족한 생각의 편의적인 용어를 사용하고 있음을 송구스럽게 생각합니다. 나아가 주요한 학술지에 발표한 교수님의 연구는 공동 발표한 논문에 이르기까지 감히 접근과 이해는 어려웠지만, 두루 살펴본 기억이 있음도 말씀드립니다.
교수님은 지난 2019년 코로나 팬데믹 직전에 아시아 그래픽스 평생 업적상(Asia Graphics Life-Time Achievement Award)이라는 그래픽 분야의 최고의 상을 받으셨습니다. 컴퓨터 그래픽 분야에 뛰어난 공헌과 연구가 있는 세계적인 석학에게 2년마다 수여할 목적으로 설립되어 교수님이 2회 수상자인 사실은 교수님의 치열한 연구와 공헌을 일깨우게 하는 상입니다.
 ▲ 2019년 아시아 그래픽스 평생 업적상(Asia Graphics Life-Time Achievement Award) 수상 출처: 구글 © 이일영 칼럼니스트 |
존경하는 교수님! 미국의 선구적인 컴퓨터 시스템 학자로 시스템 역학의 창시자인 제이 라이트 포레스트 교수가 세계가 품은 인구와 경제문제에서부터 생태학에 이르는 복잡한 상호 작용을 매만져 글로벌 모델링을 탄생시켰음을 잘 아실 것입니다. 이를 바탕으로 게임의 신기원을 열어간 도시경영 시뮬레이션 심시티(Simcity) 게임이 탄생하였습니다.
이를 헤아리면서 시스템 동역학의 분석적 미분으로 영상 속의 동작을 안정적으로 이끈 교수님의 업적에 대하여 부족한 저는 새로운 평가의 날을 분명히 기다릴 것입니다.
이는 쪼개어 분석하는 수학적 미분 개념을 관통하여 극히 섬세한 찰나의 변화까지도 계량하는 논리를 활용한 시스템 동역학 연구로 영상 속의 동작을 안정적으로 이끈 예측 제어 기법(MPC)을 세상에 놓으신 교수님의 공헌을 말합니다.
이렇듯 영상 속의 동작까지도 안정적으로 승화시킨 교수님이 훌훌 털고 일어나실 것을 믿습니다. 깊은 지혜와 치열한 삶의 헌신을 배우고 익혀 부족한 우리가 더욱더 성숙하고 지혜롭게 살아갈 수 있도록 소중한 교수님의 쾌유를 기원드리며 새벽녘 맑은 기도를 가슴에 품습니다. artwww@naver.cpm
필자: 이일영
한국미술센터 관장. 칼럼니스트. 시인
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dear professor! On the 12th, I saw the following sad post on Facebook after pushing away the severe pain. (He was discharged from the hospital last Thursday (April 6th) and is staying at his home in Daejeon. I still have work to do. I didn't enjoy my natural life. We need your prayers and support. Please understand that my eyes are dim and I can't communicate.)
He recited from his heart a verse of Park Seon-ju and Ju, a poem by Wang An-seok, a reformist politician and poet of the Song Dynasty, who was the eight generations of Tang Song, while suppressing the regret that the pain he had shaken off through his posts.
The hills of Gangnam will be blue again due to the spring breeze, but when will the bright moon shine on me returning home (Chunpungurok Gangnaman-風又綠岸春南岸)江). (Myeongwolhashi Jo Ah-hwan - 何照我還照)
It's a poem about a deep longing for home, titled "Building a Boat in Guaju," that crosses the Yangtze River across China and crosses the old port of Yangju, today's central city of Jiangsu, the longest ancient canal in the world.
Dear professor! If you ask children in the world today what is the best invention of human civilization, they will not hesitate to say computers. As such, computers are becoming wisdom and brains in every field today, accompanying humanity. Furthermore, computers that have developed into artificial intelligence (AI) may be dreaming of a virtual god that is feared to be dominated by humans.
Based on these computers, intelligent software that leads the world to civilization has been created endlessly. From this point of view, without intense research in the field of graphics, where precious scholars like you devoted their entire lives, computers considered the box of God today would have existed as a product of simple civilizations such as calculators and phones.
Dear Professor Shin Sung-yong! Graphic, derived from the ancient Greek word ρφακς́), meaning 'write', will mean a variety of visual shapes. I think computer graphics (CG) is the development that draws these visual shapes to the inside that cannot be felt by the human eye. Based on this, infinite application and development were possible not only in movies and animation but also in cutting-edge technology design.
Remember, the term computer graphics was coined in 1960 by the military aircraft research team of Boeing, the largest U.S. airline company, in designing jet planes. Furthermore, we are also counting the achievements of a professor who we respect in Korea, which was like a barren land in the field of computer graphics, who devoted his whole life to a pioneering researcher.
After graduating from Hanyang University, the professor moved to the United States, obtained a master's and doctorate from the University of Michigan, and returned in 1993 as a professor of computer science at KAIST, the cradle of science and technology research in Korea, and retired in 2013. Even after retirement, he was a chair professor at Handong University and devoted himself to computer graphics research and computational geometry, a technical heart. The passion and dedication of the professor was the foundation of becoming an IT powerhouse.
Furthermore, the professor presented the results of his passionate studies at major academic conferences from the world-renowned journal Transaction-on-Graphics (TOG) and the IEEE Journal Visualization & Computer Graphics (TVCG). This is recognized by professional scholars around the world for its great contribution to the development of computer animation image processing technology.
In particular, he has engaged in intense world-recognized research in computational geometry, a high-level study of developing algorithms and structures of these data that transform the shape of images.
Dear professor! It's partly because I'm not a professional field, but I'm sorry that I'm using convenient terms of insufficient thinking so that ordinary people like me can understand. Furthermore, the professor's research published in major academic journals was difficult to access and understand until the jointly published paper, but I also remember looking through it.
Just before the COVID-19 pandemic in 2019, you received the Asia Graphics Life-Time Achievement Award, the best award in the field of graphics. The fact that the professor is a two-time winner, established every two years for a world-class scholar with excellent contributions and research in the field of computer graphics, is an award that awakens the professor's fierce research and contribution.
Dear professor! As you can see, Professor Jay Wright Forest, a pioneering American computer systems scholar and founder of system dynamics, has created global modeling by smoothing the complex interactions of the world from population and economic issues to ecology. Based on this, an urban management simulation game that opened the new era of games was born.
Counting this, I will certainly wait for a new evaluation day for the professor's achievement in stably guiding the motion in the video with the analytical differentiation of system dynamics.
This refers to the contribution of the professor to the world of predictive control techniques (MPCs) that stably led to the movement in the image through system dynamics research that uses logic to measure even very delicate changes.
Like this, I believe that the professor who has stably sublimated the movements in the video will wake up. We pray for the recovery of our precious professor and have a clear prayer at dawn so that we can live more mature and wise, who are lacking by learning and learning deep wisdom and fierce dedication to life. artwww@naver.cpm
Author: Lee Il-young
Director of the Korean Art Center. a columnist and poet
