파주소방서는 지난 26일 파주시 파주읍 소재 폐기물처리업체(번영환경개발)에 방문해 현장지도를 실시했다고 밝혔다.
자원순환시설에서 자연발화·열축적·가연성가스 폭발 등 다양한 원인에 의해 화재가 발생하고 있으며, 시설의 특성상 화재 시 진압에 많은 인력과 장비가 동원됨에 따라 화재 위험요인을 사전에 제거하여 안전관리를 강화하고자 추진됐다.
화재안전컨설팅주요 내용으로는 ▲자원순환시설 현황 청취 ▲화재사례 전파 및 소방시설 사용법 등 종사자 소방안전교육 ▲소방시설 유지관리 실태 및 시설 점검 ▲합동소방훈련 등이다.
정찬영 파주소방서장은 “자원순환시설은 화재가 발생하면 각종 가연성 물질이 대량 적재돼 있어 대형화재로 이어질 위험이 크다”며, “관계인의 세심한 관심과 주기적인 안전점검으로 화재 예방에 힘써주길 당부드린다”고 말했다. [파주=박정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju Fire Station, on-site guidance for waste treatment companies
The Paju Fire Station announced on the 26th that it had visited a waste disposal company (Prosperous Environment Development) located in Paju-eup, Paju-si, and conducted on-site guidance.
Fires are caused by various causes such as spontaneous combustion, heat accumulation, and combustible gas explosion in resource circulation facilities. promoted to strengthen
The main contents of fire safety consulting include ▲listening to the current status of resource circulation facilities, ▲fire safety training for workers such as fire cases and how to use firefighting facilities, ▲firefighting facility maintenance and facility inspection, and ▲joint firefighting drills.
Jeong Chan-young, chief of the Paju Fire Station, said, “Resource circulation facilities are loaded with a large amount of inflammable materials when a fire breaks out, so there is a high risk of leading to a large-scale fire.” said. [Paju = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
