 ▲ 독도관리사무소 전경 (C) 독도관리사무소 |
【브레이크뉴스 울릉】전종환 기자=독도 명예주민증을 발급 받은 사람이 10만 명을 넘어섰다.
8일, 독도관리사무소는지난 1일 경북 경주에 사는 10대 남성이 신청함에 따라 10만 번째 명예주민이 탄생했다고 밝혔다. 주인공은 이번 달 6일 홈페이지를 통해 신청해 주민증과 함께 독도홍보 기념품을 제공했다고 밝혔다.
우리 땅 독도의 실효적 지배를 강화하는 일환으로 독도 방문객을 대상으로 발급하는 독도명예주민증은 지난 2010년 11월 10일에 시행되어 지금까지 총 10만 명을 돌파했다.
독도는 1982년 천연기념물 제336호(명칭: 독도천연보호구역)로 지정, 문화재 보호법 제33조에 근거하여 그동안 문화재 보호차원에서 공개제한구역에 묶여 있던 독도를 공개제한지역에서 일부 해제(2005년 3월 24일)하여 현재는 입도인원이 대폭 늘어남으로써 온 국민 모두가 독도에 관광입도 할 수 있게 됐다.
독도명예주민증은 독도에 입도하거나 선회관람한 자 중 독도관리사무소 홈페이지 또는 독도비즈니스센터 방문을 통해 신청 가능하며, 명예주민증 소지자에게는 울릉군 관광시설 무료 이용 및 할인 혜택이 주어진다.
남한권 군수는 “독도는 모든 국민이 하나 되어 지켜낸 우리 땅”이라며 “전 국민이 독도명예주민이 될 때까지 독도에 대한 많은 관심과 관심어린 시선을 보내달라.”라고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
<This is the full text of the English article translated by Google Translate. Please note that there may be errors in translation.>
100,000 honorary residents of Dokdo 'sniff'
[Break News Ulleung] Reporter Jeon Jong-hwan = The number of people who have been issued honorary resident cards for Dokdo has exceeded 100,000.
On the 8th, the Dokdo Management Office announced that the 100,000th honorary resident was born as a teenage male living in Gyeongju, Gyeongbuk applied on the 1st. The main character said that he applied through the homepage on the 6th of this month and provided a souvenir to promote Dokdo along with his resident card.
The Dokdo honorary resident card, which is issued to visitors to Dokdo as part of strengthening effective control of Dokdo, was implemented on November 10, 2010, and has exceeded 100,000 people so far.
Dokdo was designated as Natural Monument No. 336 (name: Dokdo Natural Preservation Area) in 1982, and based on Article 33 of the Cultural Heritage Protection Act, Dokdo, which had been bound in the restricted area for the protection of cultural properties, was partially lifted from the restricted area (March 2005). 24), and now the number of people entering Dokdo has increased significantly, making it possible for all citizens to enter Dokdo as a tourist.
Dokdo Honorary Resident Card can be applied for by visiting the Dokdo Management Office website or Dokdo Business Center among those who have entered or visited Dokdo.
The South Korean county governor said, “Dokdo is our land that all citizens united and protected,” adding, “Please show a lot of interest and interest in Dokdo until all citizens become honorary residents of Dokdo.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
