 ▲ ▲ BIAF2023 공식 포스터 ‘개와 이탈리아 사람은 출입할 수 없음’공개(사진제공:제25회 부천국제애니메이션페스티벌) (C) 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천국제애니메이션페스티벌 12일 제25회 부천국제애니메이션페스티벌(이하 BIAF) 포스터를 공개했다고 밝혔다.
부천국제애니메이션페스티벌에 따르면, BIAF2023 포스터는 ‘개와 이탈리아 사람은 출입할 수 없음’으로 BIAF2022 장편 대상과 더불어 안시국제애니메이션영화제 심사위원상 및 유럽영화상 장편 애니메이션 작품상을 수상한 알랭 우게토 감독이 연출했다.
알랭 우게토 감독은 "더 나은 미래를 찾아, 모든 위험을 무릅쓰고 남자들, 여자들, 아이들이 산을 건넙니다.
그들은 장기간 일을 하기 위해 떠납니다. 곡괭이를 들고 가방을 짊어지고 떠납니다.
그들은 어디에서 왔을까요? 그리고 어디로 가고 있을까요?"라고 포스터에 담은 연출 의도를 전했다.
포스터 공개와 함께, 역시 알랭 우게토 감독이 연출한 트레일러는 8월 공개할 예정이다.
아카데미 공식지정 국제영화제, 제25회 부천국제애니메이션페스티벌(BIAF2023)은 10월 20일부터 24일까지 열린다.
*아래는 위 기사를‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [Full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BIAF2023 official poster ‘Dogs and Italians not allowed’ unveiled
-Reporter Moon Kwang-soo, Breaknews Incheon
Bucheon International Animation Festival announced on the 12th that the 25th Bucheon International Animation Festival (BIAF) poster was released.
According to the Bucheon International Animation Festival, the BIAF2023 poster was directed by director Alain Ughetto, who won the BIAF2022 Feature Award, the Annecy International Animation Film Festival Jury Award, and the European Film Award for Best Animated Feature for “Dogs and Italians Are Not Allowed.”
Director Alain Ughetto said: "In search of a better future, men, women and children cross the mountains against all risks.
They go to work for long periods of time. Pick up the pickaxe, pack your bag and leave.
where do they come from? And where are we going?"
Along with the poster release, the trailer, also directed by Alain Ughetto, is scheduled to be released in August.
The International Film Festival officially designated by the Academy, the 25th Bucheon International Animation Festival (BIAF2023) will be held from October 20th to 24th.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
