대전조달청-대전소상공인성장지원협회 업무협약

▲ 대전지역 소기업·소상공인의 공공조달시장진입과 성장을 돕기 위한 업무협약식 [사진=대전조달청] (C) 김환일

대전지역내 소기업·소상공인의 공공조달시장진입과 성장을 돕기 위한 업무협약이 23일 열렸다.

대전조달청과 (사)대전소상공인성장지원협회는 이날 오후 지속적인 성장을 돕기 위한 협약식을 갖고 적극 협력해 나가기로 했다.

이번 협약으로 양 기관은 △ 공공조달을 통한 지역 소기업·소상공인의 성장 지원, △ 혁신제품 스카우터 제도를 통한 혁신제품 발굴 협력, △ 공공구매 및 조달 관련 제도 홍보, 교육 등을 공동수행한다.

유순재 대전청장은 ”이번 협약을 통해 소기업·소상공인 기업이 중기업·중견기업으로 성장하고 국내시장을 넘어 세계시장에서도 우뚝 서길 기대한다”고 말했다.

한편, (사)대전소상공인성장지원협회는 2022년 6월 중소벤처기업부의 인가를 받아 설립됐으며 지역 자영업 소상공인 및 소기업의 동반성장을 지원 사업을 추진하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Daejeon Public Procurement Service - Daejeon Small Business Growth Support Association Business Agreement

Expectation to promote the growth of small businesses and small business owners through support for entry into public procurement]

A business agreement was held on the 23rd to help small businesses and small business owners in the Daejeon region enter and grow in the public procurement market.

The Daejeon Public Procurement Service and the Daejeon Small Business Growth Support Association held an agreement ceremony to help continue growth this afternoon and decided to actively cooperate.

With this agreement, the two organizations will jointly support the growth of local small businesses and small business owners through public procurement, △ cooperate in discovering innovative products through the innovative product scout system, and △ promote and educate public procurement and procurement-related systems.

“Through this agreement, we hope that small and medium-sized enterprises will grow into mid-sized and mid-sized companies and stand tall in the global market beyond the domestic market,” said Daejeon Commissioner Yoo Soon-jae.

On the other hand, Daejeon Small Business Growth Support Association was established in June 2022 with the approval of the Ministry of Small and Medium Business and Venture Business, and is promoting a project to support the mutual growth of local self-employed small businesses and small businesses.