 ▲ 법무부 정읍보호관찰소 조영술(앞줄 왼쪽에서 세 번째) 소장이 30일 전북도 아동보호전문기관 사례관리 담당자와 아동학대 전담 보호 경찰관 등이 참석한 가운데 '아동학대 보호관찰 대상자 사례관리 회의'를 개최한 뒤 '파이팅'을 외치며 기념 촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 정읍보호관찰소 (C) 김현종 기자 |
법무부 정읍보호관찰소는 30일 전북도 아동보호전문기관 사례관리 담당자와 아동학대 전담 보호 경찰관 등이 참석한 가운데 '아동학대 보호관찰 대상자 사례관리 회의'를 개최했다.
이날 회의는 보호관찰 대상자의 아동학대 재범을 방지하는 동시에 피해 아동 보호 내실화를 위해 개최됐다.
특히 재학대 위험 요인 분석 및 아동학대 고위험 가정에 대한 합동 현장 점검과 원호 지원 등 협업 방안에 대한 논의가 중점적으로 이뤄졌다.
또 정기적인 회의를 통해 고위험 가정에 대한 신속한 대응체계 구축과 아동 재학대 방지와 건강한 가정기능 회복을 위해 가해 부모와 피해 아동에 대한 구체적인 지원 등 양 기관의 협력 방안도 논의했다.
정읍보호관찰소 조영술 소장은 "학대받은 아동이 또다시 같은 아픔을 겪지 않도록 아동이 안전하게 보호받고 행복하게 성장할 수 있는 지역사회를 만들기 위해 노력하겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeongeup Probation Office 'Case Management' meeting
Prevention of recidivism of child abuse and improvement of protection for victimized children
Reporter Kim Hyun-jong
On the 30th, the Jeongeup Probation Office of the Ministry of Justice held a 'case management meeting for persons subject to probation for child abuse' with the case management manager of the Jeonbuk-do child protection agency and the child abuse protection police officer in attendance.
The meeting was held to prevent recidivism of child abuse by those subject to probation and at the same time to strengthen the protection of victimized children.
In particular, discussions were focused on ways to collaborate, such as analysis of risk factors for recurrent abuse, joint on-site inspection of high-risk families for child abuse, and assistance support.
In addition, through regular meetings, the two organizations discussed ways to cooperate, such as establishing a rapid response system for high-risk families, preventing child abuse, and providing concrete support for perpetrator parents and victim children to restore healthy family function.
Cho Young-sul, director of the Jeongeup Probation Office, said, "We will try to create a community where abused children can be safely protected and grow happily so that they do not suffer the same pain again."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
