여수시립합창단, '한여름 밤의 음악회' 소호동동다리

여수시립합창단 '한여름 밤의 음악회'가 밤바다 야경 명소인 소호동동다리 제1광장에서 오는 27일 저녁 8시에 열린다.

21일 시립합창단에 따르면 공연은 ‘Fly me to the moon!’이라는 부제로 무료로 진행되며 여수밤바다를 배경으로 시민과 관광객에 한여름 밤의 낭만과 추억을 선사할 예정이다.

시립합창단 43명 외에 목포시립교향악단 단원이 주축이 된 금관5중주와 여수 학생들로 구성된 스포츠 댄싱팀이 무대에 올라 다채로운 볼거리를 선보인다.

음악은 인기가요 인디락 메들리와 윌리엄텔 서곡의 오케스트라 곡을 합창으로 재구성한 경쾌한 팝송 등 대중들에게 친숙한 곡으로 구성된다.

야외에서 진행되는 만큼 실내공연에 비해 합창이 완벽히 구현되지 않는 단점을 극복하기 위해 음원을 미리 녹음해 연주함으로써 공연의 완성도를 높일 계획이다.

여수시 관계자는 "소호동동다리에서 밤바다와 어우러진 시립합창단의 화려하고 재미있는 공연으로 긴 장마와 무더위에 지친 시민들께 힐링의 시간이 되길 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Municipal Choir’s “A Midsummer Night’s Concert” will be held at 8:00 p.m.

According to the Municipal Choir on the 21st, the performance will be held free of charge under the subtitle ‘Fly me to the moon!’ and will provide citizens and tourists with romance and memories of a midsummer night against the backdrop of the night sea of Yeosu.

In addition to the 43 members of the municipal choir, a brass quintet led by members of the Mokpo Philharmonic Orchestra and a sports dancing team composed of Yeosu students will perform on stage to present a variety of attractions.

The music consists of songs familiar to the public, such as an indie rock medley of popular songs and an upbeat pop song reconstructed as a chorus of an orchestral piece from the William Tell Overture.

Since it is held outdoors, we plan to improve the perfection of the performance by pre-recording and playing the sound source to overcome the disadvantage that the chorus is not fully realized compared to indoor performances.

An official from Yeosu City said, "We hope that the city choir's splendid and fun performance harmonized with the night sea at Soho-dong Bridge will be a healing time for citizens who are tired of the long rainy season and sweltering heat."