여수시, 2023년 주민등록 사실조사 실시

여수시가 전 시민을 대상으로 올해 11월 10일까지 주민등록지와 실거주지 일치 여부를 조사하는 '2023년 주민등록 사실조사'를 실시한다.

27일 여수시에 따르면 사실조사는 ‘정부24’ 앱을 통한 비대면 디지털조사를 다음 달 20일까지 우선 진행한다.

맞벌이 가구와 1인 가구 증가 등으로 방문조사가 어려워짐에 따라 ‘정부24’ 앱에 접속해 응답하는 비대면 디지털 조사 방식을 도입했다.

주민등록 주소지가 같은 가족 중 1인이 다른 가족의 응답도 가능하며, 이후 진행하는 방문조사에는 참여하지 않아도 된다.

비대면 조사에 참여하지 않은 세대와 중점 조사 대상자에 대해서는 다음 달 21일부터 오는 10월 10일까지 이·통장 및 읍·면·동 공무원이 거주지를 직접 방문해 조사하며 출생미등록 아동 확인도 함께 진행한다.

다만 비대면 조사에 참여했더라도 중점 조사 대상인 ▲복지 취약계층(고 위험군) 포함 세대 ▲사망 의심자 포함 세대 ▲장기 미인정 결석 및 학령기 미취학 아동 포함 세대 ▲100세 이상 고령자 포함 세대 ▲5년 이상 장기 거주불명자 포함 세대 등은 거주지 방문조사를 통해 정확성을 높일 예정이다.

또 주민등록 사실조사 기간 동안「출생미등록 아동 신고기간」도 함께 운영해 출생미등록 아동이 확인되는 경우 출생신고와 긴급복지·법률지원 등 원스톱서비스를 지원해 제도권 밖에 있는 출생미등록 아동을 보호한다.

최윤모 민원지적과장은 "정책 수립의 기초이자 정확한 행정서비스의 기반이 되는 주민등록 사실조사에 시민 여러분의 적극적인 협조를 부탁드린다"고 말했다.

한편 주민등록 사실조사 기간 중 자진신고 시에는 '주민등록법'에 따라 부과되는 과태료를 최대 80%까지 감면받을 수 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City will conduct the 2023 Resident Registration Fact Survey, which will investigate whether the place of resident registration matches the actual place of residence for all citizens by November 10 this year.

According to the city of Yeosu on the 27th, a non-face-to-face digital investigation through the “Government 24” app will be conducted first until the 20th of next month.

As visiting surveys have become difficult due to the increase in double-income households and single-person households, a non-face-to-face digital survey method was introduced to respond by accessing the “Government 24” app.

One member of the family with the same resident registration address may respond from another family member, and it is not necessary to participate in the follow-up visit survey.

For households that did not participate in the non-face-to-face survey and those subject to the intensive survey, from the 21st of the following month to the 10th of October, E-Bank and Eup-Myeon/Dong officials will visit their residences to investigate, and check for children who have not been born yet. .

However, even if they participated in the non-face-to-face survey, the focus areas of the investigation were ▲Households including the welfare vulnerable group (high-risk group) ▲Households including suspected deaths ▲Governments including long-term unrecognized absenteeism and school-age preschoolers ▲Households including seniors over 100 years of age ▲Long-term over 5 years For households including persons with unknown residence, the accuracy of the survey will be improved through a visit to the place of residence.

In addition, during the resident registration fact-finding period, the 「Report Period for Unregistered Children」 was also operated to protect unregistered children outside the system by providing one-stop services such as birth registration and emergency welfare and legal support when an unregistered child is identified.

Choi Yoon-mo, head of the civil complaints division, said, "We ask for active cooperation from citizens in the resident registration fact-finding, which is the basis for policy establishment and accurate administrative services."

Meanwhile, when reporting voluntarily during the resident registration fact-finding period, fines for negligence imposed under the Resident Registration Act can be reduced by up to 80%.