 ▲ 찰스 존 페더슨 & 크라운 에테르 출처: 구글 |
한국에서 출생하여 1987년 노벨 화학상을 수상한 미국 국적 유기화학자 찰스 존 페더슨(1904~1989)의 아버지는 노르웨이 사람이었다. 1886년 무렵 한국에 건너와 증기선 기관사로 일하면서 1993년 일본인 여성 야스이 타키노와 결혼하여 다음 해 1894년 장남 존이 태어났으며 1899년 딸 아스트리드를 낳았다.
당시 유행하였던 질병으로 장남 존을 잃은 후 증기선 일을 그만두고 오늘날 세관인 부산 해관(海關)에서 잠시 근무하였다. 이후 가족을 데리고 프랑스인 살타렌이 개발하던 평안북도 창성군 대유동 금광 엔지니어가 되었다. 이후 평북 운산에 소재한 동양 최대 금광이었던 운산 광산에서 근무하였다.
운산 금광은 많은 이야기가 있다. 주한 미국 공사 앨런이 서기관이던 때에 1895년 8월 미국인 모스가 설립한 조선개광회사가 25년 기한의 채굴권을 취득케 하였다. 그러나 개발 자금 부족으로 금광 개발이 쉽지 않았다.
1897년 앨런이 주한 미국 공사 겸 서울 주재 총영사로 임명되면서 미국의 자본가 파셋과 헌트가 동양합동광업을 창설하여 1898년 자금난에 처한 운산 금광 채굴권을 인수하였다. 이후 막대한 자본력으로 당시 최상의 기계식 장비를 도입하여 동양 최대의 채굴이 이루어진 금광이 되었다.
당시 광산에 필요한 전력 공급을 위하여 1905년 적유령산맥에서 청천강으로 흐르는 지류 구룡강에 우리나라 최초의 운산 수력발전소가 건설된 사실도 역사이다. 운산 금광은 약 40여 년간 총 5,600만 달러의 금을 생산하였으며 1939년 채굴 기간 만료 후 일본기업에 양도되었다.
참고로 운산 금광 인근의 창성군에 소재한 대유동 금광은 전남 광양 금광과 더불어 일제강점기 3대 대표 금광이었다.
여러 기록을 종합하면 노벨화학상 수상자 페더슨의 아버지는 운산 금광에서 근무하다 1932년 세상을 떠났다. 당시 페더슨이 부산에서 태어난 배경을 살펴보면 1904년 2월 러일전쟁이 일어나면서 운산 광산에서 가족을 부산으로 피신시켜 10월 페더슨을 낳았던 것으로 살펴진다.
페더슨 가족은 전쟁이 끝나자 운산 광산으로 돌아갔으며 페더슨은 8살 때까지 그곳에서 자랐다. 이후 일본 나가사키로 건너가 일본 이름 야스이 요시오(安井 良男)로 수녀원 학교에 입학하였다. 10살 되던 해에 요코하마에 소재한 외국인학교 세인트 조셉 칼리지에 편입하여 초 중등 교육을 마치고 1922년 졸업하였다. 그해에 미국에 유학하여 오하이오주에 소재한 데이턴 대학교에서 화학공학을 공부하였으며 매사추세츠 공과대학(MIT)에서 유기 화학 석사 학위를 받았다.
졸업 후 그는 1927년 미국 델라웨어주 윌밍턴에 소재한 다국적 화학 기업 듀폰 연구소에서 연구원 근무를 시작하였다. 이는 당시 듀폰사가 사업 다각화를 위하여 하버드대 교수 화학자 월리스 캐러더스(1896~1937)를 주축으로 1927년 잭슨 연구소 프로젝트를 시작한 내용과 맞물려 있다. 연구소는 1935년 시대를 바꾼 합성섬유의 대명사 나일론을 탄생시켰다.
페더슨은 65세였던 1969년 듀폰에서 은퇴하기까지 많은 연구에 주력하였다. 그중 대표적인 연구가 1967년 미국 화학 학회지(JACS)에 발표한 논문 “고리형 폴리에테르와 그들의 금속염(금속과 비금속 이온의 이온결합체)과의 착물(금속 이온과 결합하여 안정한 분자를 형성한 화합물)”이었다.
이는 크라운 에테르(Crown ether)로 명하는 고리형 에테르 분자와 금속 염화물과의 화학적 합성에 대한 상호작용을 연구한 것이었다. 이는 혁신적인 화학적 활용은 물론 다양한 분야에서 응용이 가능한 연구 기반이었다.
이러한 연구 업적을 바탕으로 한국에서 태어나 어린 시절을 보낸 찰스 존 페더슨(1904~1989)은 미국 화학자 도널드 크램(1919~2001)과 프랑스 화학자 장마리 렌(1939~)과 함께 1987년 노벨화학상을 공동 수상하였다.
이러한 내용을 정리하면 화학적 반응에서 특정 금속 원자를 포획할 수 있는 크라운 에테르를 발견한 찰스 존 페더슨의 연구가 바탕이다. 이후 비공유 결합에 의한 분자 인식 및 상호작용으로 정리되는 주인과 손님을 이르는 호스트-게스트 화학 이론을 창시한 미국 화학자 도널드 크램의 업적을 헤아리게 된다. 그는 3차원 분자 합성에 의한 다양한 분자 배열을 이루어 크라운 에테르 합성의 확장이 이루어진 것이다.
나아가 공동 수상자 프랑스 화학자 장마리 렌은 도널드 크램의 호스트-게스트 화학 이론에 주안 한 연구로 수용체 기능을 하는 물질을 합성하여 3차원적인 거대고리화합물을 탄생시켰다. 이는 열쇠와 자물쇠처럼 분자나 이온을 고리 속으로 결합하여 필요한 성분만을 분리할 수 있는 분자 인식과 구조를 자유롭게 제어할 수 있는 업적으로 다양한 분야로 응용을 가능케 한 것이다.
1987년 노벨화학상을 수상한 찰스 존 페더슨은 여러 강연에서 한국의 금광 광산에서의 어린 시절을 매우 상세하게 소개하였다. 특히 광산에서 매달 금을 추출하는 날에 사이안화물로 처리된 금이 쏟아지는 아름다운 광경을 지켜본 유년의 기억을 회상하며 화학자가 된 배경으로 언급하였다.
나아가 토속적인 어휘로 유년의 숨결을 노래한 백석 시인의 시를 떠 올리게 하는 운산 금광에서 보냈던 어린 시절의 기억을 다음과 같이 늘 언급하였다.
(그 지역은 시베리아의 대초원, 몽골의 고비 사막, 그리고 한국의 산맥들이 만나서 악천후의 날씨로 유명했습니다. 큰 시베리아 호랑이들은 여전히 시골을 배회하였으며, 조랑말 마구에 달린 종소리에 놀라 도망갔습니다. 추운 겨울밤에는 늑대들이 어린이들을 죽이고, 여우들은 몸을 따뜻하게 하려고 굴뚝에 기대어 지붕 위에서 잠을 잤습니다.-region was known for severe weather due to the confluence of the Sib Erian steppes, Mongolian Gobi Desert and the mountains of Korea. Large Siberian tigers still roamed the countryside and were frightened away with bells on the pony harnesses. Wolves killed children during the cold winter nights, and foxes slept on roofs against the chimneys to keep warm.)
노르웨이인 아버지와 일본인 어머니 사이에 한국에서 태어나 미국 국적을 취득한 세계는 하나인 삶을 살았던 찰스 존 페더슨은 노벨상 수상 2년 후인 1989년 85세로 세상을 떠났다. artwww@naver.com
-필자: 이일영
한국미술센터 관장. 칼럼니스트. 시인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Excavation scoop] The story of a Korean-born Nobel laureate born from childhood memories
"Charles John Pederson (1904-1989), an American organic chemist who won the 1987 Nobel Prize in Chemistry, was from Korea!"
-Lee Il-yeong, columnist
The father of Charles John Pederson (1904-1989), an American organic chemist who was born in Korea and won the 1987 Nobel Prize in Chemistry, was Norwegian. He came to Korea around 1886 and worked as a steamship driver. In 1993, he married a Japanese woman, Yasui Takino.
After losing his eldest son, John, to a disease prevalent at the time, he quit his steamboat job and worked briefly at Busan Customs (海關), today's customs house. Afterwards, he took his family and became an engineer at Daedong Gold Mine, Changseong County, North Pyongan Province, which was being developed by Salta Ren, a Frenchman. Afterwards, he worked at Unsan Mine, which was the largest gold mine in Asia, located in Unsan, Pyeongbuk.
Unsan Gold Mine has many stories. When Allen, the US ambassador to Korea, was a secretary, the Joseon Mining Company established by American Morse in August 1895 acquired mining rights for a period of 25 years. However, gold mine development was not easy due to lack of development funds.
In 1897, when Allen was appointed as the U.S. Ambassador to Korea and Consul General in Seoul, U.S. capitalists Facet and Hunt established Dongyang Joint Mining and took over the gold mining rights in Unsan in 1898, which was in financial difficulties. Since then, it has become the largest gold mine in Asia by introducing the best mechanical equipment at the time with enormous capital.
It is also history that Korea's first Unsan hydroelectric power plant was built in 1905 on the Guryong River, a tributary flowing from the Jeokyuryeong Mountains to the Cheongcheon River, to supply the electricity needed for the mine at the time. The Unsan Gold Mine produced a total of 56 million dollars of gold for about 40 years and was transferred to a Japanese company after the mining period expired in 1939.
For reference, the Daeyu-dong Gold Mine located in Changseong-gun near the Unsan Gold Mine was one of the three major gold mines during the Japanese colonial era along with the Gwangyang Gold Mine in Jeollanam-do.
According to various records, the father of Nobel laureate Pederson passed away in 1932 while working at the Unsan Gold Mine. Looking at the background of Pederson's birth in Busan at the time, it is seen that Pederson was born in October in February 1904 when his family evacuated to Busan from the mines of Unsan as the Russo-Japanese War broke out.
After the war, the Pederson family returned to the Unsan Mine, where Pederson grew up until the age of eight. He later moved to Nagasaki, Japan, where he entered a convent school under the Japanese name Yasui Yoshio (安井 良男). At the age of 10, he transferred to Saint Joseph's College, a foreign school in Yokohama, where he completed his primary and secondary education, graduating in 1922. That same year, he went to the United States to study chemical engineering at the University of Dayton, Ohio, and received a master's degree in organic chemistry from the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
After graduation, in 1927, he began working as a researcher at DuPont Laboratories, a multinational chemical company located in Wilmington, Delaware, USA. This coincides with the fact that DuPont started the Jackson Laboratory project in 1927 led by Harvard University professor chemist Wallace Carothers (1896-1937) to diversify its business. In 1935, the research center created nylon, a synonym for synthetic fiber that changed the times.
Pederson focused on research until he retired from DuPont in 1969 at the age of 65. One of the representative studies is the paper published in the Journal of the American Chemical Society (JACS) in 1967, “Complexes of cyclic polyethers and their metal salts (ionic complexes of metal and non-metal ions) (compounds that form stable molecules by combining with metal ions)” was
This was a study of the interaction of a cyclic ether molecule, called crown ether, with a metal chloride in chemical synthesis. This was a research base that could be applied in various fields as well as innovative chemical utilization.
Based on these research achievements, Charles John Pederson (1904-1989), who was born in Korea and spent his childhood, shared the 1987 Nobel Prize in Chemistry with American chemist Donald Cram (1919-2001) and French chemist Jean-Marie Ren (1939-). did
Summarizing these contents, it is based on the research of Charles John Pederson, who discovered crown ethers capable of capturing specific metal atoms in a chemical reaction. Afterwards, we will count the achievements of Donald Cram, an American chemist who created the theory of host-guest chemistry, which refers to host and guest, organized by molecular recognition and interaction by non-covalent bonds. He expanded the synthesis of crown ethers by creating various molecular arrangements through 3D molecular synthesis.
Furthermore, French chemist Jean-Marie Ren, co-award, created a three-dimensional macrocyclic compound by synthesizing a substance that functions as a receptor through research based on Donald Cram's theory of host-guest chemistry. This is an achievement that can freely control molecular recognition and structure that can separate only necessary components by combining molecules or ions into a ring like a key and lock, enabling applications in various fields.
Charles John Pederson, who won the Nobel Prize in Chemistry in 1987, introduced in great detail his childhood in Korea's gold mines in several lectures. In particular, he recalled his childhood memories of watching the beautiful sight of cyanide-treated gold pouring down on the gold extraction day every month in the mine, and cited it as a background for becoming a chemist.
Furthermore, he always mentioned his childhood memories spent in Unsan Gold Mine, which reminded him of the poems of poet Baek Seok, who sang the breath of his childhood with indigenous vocabulary, as follows.
(The region, where the Siberian steppe, Mongolian Gobi Desert, and Korean mountain ranges meet, was famous for its bad weather. Large Siberian tigers still roamed the countryside, frightened away by the sound of bells on their pony harnesses. On cold winter nights, wolves They killed children, and foxes slept on rooftops, leaning against chimneys to keep warm. still roamed the countryside and were frightened away with bells on the pony harnesses. Wolves killed children during the cold winter nights, and foxes slept on roofs against the chimneys to keep warm.)
Born in Korea to a Norwegian father and Japanese mother, Charles John Pederson, who acquired American nationality and lived a life of one world, passed away at the age of 85 in 1989, two years after winning the Nobel Prize. artwww@naver.com
-Writer: Lee Il-young
Director of Korean Art Center. columnist. poet
