 ▲ 고용노동부가 주관하는 ‘전국 지방자치단체 일자리대상’에서 여수시가 최우수상을 수상하며 5년 연속 일자리 대상의 위업을 달성했다. |
고용노동부가 주관하는 전국 지방자치단체 일자리대상에서 여수시가 최우수상을 수상하며 5년 연속 일자리 대상의 위업을 달성했다.
3일 여수시에 따르면 전날 세종컨벤션센터에서 열린 '2023년 전국 지방자치단체 일자리대상'에서 여수시가 지역일자리 공시제 부문 최우수상을 수상했다고 이같이 밝혔다.
'전국 지방자치단체 일자리대상'은 고용노동부가 전국 243개 자치단체를 대상으로 지역일자리 창출에 대한 노력과 성과 등을 종합적으로 평가해 부여하는 상이다.
앞서 여수시는 2019년 최우수상 이후 5년 연속 지역일자리 공시제 부문 수상의 영예를 안았으며 고용노동부 장관 기관 표창과 재정 인센티브 국비 8천만 원을 확보했다.
특히 지난해 하반기 기준 통계청 지역별 고용조사 결과 여수시 고용률(15∼64세)은 70%로 전년 동기 대비 67.6%보다 2.4%p 상승했고 상용근로자수도 7만7400명으로 전년 대비 6600명이 증가했다.
무엇보다 주요 고용지표에서도 역대 최고 성과를 달성하며 여수시의 일자리 창출 노력이 수치로 성과를 나타내고 있다.
김태완 청년일자리과장은 "국내·외 어려운 경제여건에서 5년 연속 일자리대상은 값진 성과"라며 "민·관 협력체계를 강화해 청년과 고용취약계층을 위한 다양한 일자리정책을 마련해 젊은이들의 꿈이 실현되는 ‘청년도시 여수’를 만들어 나가겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City won the grand prize at the ‘National Local Government Jobs Awards’ hosted by the Ministry of Employment and Labor, achieving the feat of the job awards for 5 consecutive years.
According to Yeosu City on the 3rd, it was announced that Yeosu City won the ‘Best Award’ in the local job opening system category at the 2023 National Local Government Job Awards held at the Sejong Convention Center the day before.
The ‘National Local Government Job Grand Prize’ is an award given by the Ministry of Employment and Labor to 243 local governments across the country after comprehensively evaluating their efforts and achievements in creating local jobs.
Previously, Yeosu City was honored with the award in the local job opening system category for five consecutive years after the grand prize in 2019, and secured an institutional commendation from the Ministry of Employment and Labor and a financial incentive of 80 million won from the government.
In particular, as of the second half of last year, according to a regional employment survey by the National Statistical Office, the employment rate (15-64 years old) in Yeosu City was 70%, up 2.4%p from 67.6% in the same period last year, and the number of full-time workers was 77,400, an increase of 6,600 from the previous year.
Above all, major employment indicators have achieved record-high performance, and Yeosu City's efforts to create jobs are showing results in numbers.
Kim Tae-wan, head of the Youth Employment Department, said, “Receiving the job target for five consecutive years in difficult economic conditions at home and abroad is a valuable achievement.” We will create a 'youth city, Yeosu',” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
