 ▲ 9일 희망브리지 함양 재해구호물류센터 직원이 제6호 태풍 '카눈' 피해 우려 지역으로 보내기 위한 구호물품을 싣고 있다, © 희망브리지 제공 |
한반도를 관통할 것으로 전망되는 6호 태풍 ‘카눈’을 대비하기 위해 희망브리지가 선제적 구호 활동을 펼친다.
희망브리지 전국재해구호협회(회장 송필호)는 8월9일 언론에 배포한 보도자료를 통해 북상 중인 제6호 태풍 ‘카눈’의 피해가 예상되는 경남 등 지역에 응급구호세트 등 구호물품을 선제적으로 지원했다고 밝혔다.
지원 지역은 경남 진주·하동·창녕·창원·산청, 전남 곡성·여수, 충북 청주, 충남 청양 등 17곳이며 이들 지역에는 응급구호세트 1천213세트(2만2393점)를 비롯해 생수 2만8320병, 대피소 칸막이 212개, 장화 572켤레, 박카스 1천병 등 5만2512점이다. 물품은 경남 함양에 위치한 약1만평 규모의 희망브리지 함양 재해구호물류센터에서 출고되었다.
앞서 지난 7일 희망브리지는 전국이 태풍의 영향권에 속해 큰 피해가 발생할 가능성이 있다는 판단으로 재난안전상황실을 가동하며 비상근무에 돌입하고 있다. 희망브리지는 선제적 지원 외에도 피해가 우려되는 지역에 대해서는 신속하게 지원한다는 방침이다.
희망브리지 김정희 사무총장은 “지난 7월 큰비로 지반이 많이 약해져 있는 상황이라 이번 태풍으로 인한 전국 각지의 큰 피해가 우려된다”라며, “다행히 피해가 발생하지 않으면 물품은 회수하면 그만이다. 희망브리지는 피해 우려 지역에 대해 선제적으로 대응하겠다”라고 말했다.
희망브리지 전국재해구호협회는 신문사와 방송사, 사회단체가 힘을 모아 설립한 순수 민간단체이자 국내 자연재해 피해 구호금을 지원할 수 있는 유일한 법정 구호단체다. 설립 이후 현재까지 1조 6천억 원의 성금과 6천만 점 이상의 구호물품을 누적 지원했다.
특히 공익법인 평가기관인 한국가이드스타가 발표하는 공익법인 투명성, 재무안정성 평가에서 5년 연속 최고등급을 받는 등 국민 성금을 투명하게 배분하며 집행해 높은 신뢰를 받고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hope Bridge Provides Emergency Relief Supplies for Typhoon Kanun
-Disaster Safety Situation Room activated on the 7th...Supplied over 50,000 emergency relief kits and bottled water to 17 regions across the country-
In preparation for Typhoon No. 6, Kanun, which is expected to pass through the Korean Peninsula, Hope Bridge conducts preemptive relief activities.
The Hope Bridge National Disaster Relief Association (Chairman Song Pil-ho) announced on the 9th that it has preemptively provided relief supplies such as emergency relief kits to areas such as Gyeongnam that are expected to be affected by the No. 6 Typhoon "Kanun" that is moving north.
The 17 supported areas include Jinju, Hadong, Changnyeong, Changwon, and Sancheong in Gyeongnam, Gokseong and Yeosu in Jeollanam-do, Cheongju in Chungcheongbuk-do, and Cheongyang in Chungcheongnam-do, with 1,213 sets of emergency relief kits (22,393 points), 28,320 bottles of bottled water, 212 shelter partitions, 572 pairs of boots, and 1,000 bottles of boxed goods (52,512 points). The items were shipped from Hope Bridge's Hamyang Disaster Relief Logistics Center, a 10,000-square-meter facility located in Hamyang, Gyeongnam.
Earlier, on the 7th, Hope Bridge activated the disaster safety situation room and started working on emergency duty as the entire country is under the influence of the typhoon and there is a possibility of major damage. In addition to preemptive support, Hope Bridge plans to quickly provide assistance to areas where damage is feared.
"The ground has been weakened by the heavy rains in July, so we are concerned about major damage across the country due to this typhoon," said Kim Jung-hee, Secretary General of Hope Bridge. "Fortunately, if there is no damage, we can just collect the goods. Hope Bridge will proactively respond to areas of concern."
The Hope Bridge National Disaster Relief Association is a purely private organization founded by newspapers, broadcasters, and social organizations, and is the only legal relief organization that can provide relief funds for natural disasters in Korea. Since its establishment, the organization has accumulated KRW 1.6 trillion in donations and more than 60 million relief items.
In particular, the organization has been highly trusted for its transparent distribution and execution of public donations, receiving the highest rating for transparency and financial stability for five consecutive years by Korea Guide Star, a public interest corporation evaluation agency.
