고양소방서는 오는 23일 화정동 일대에서 오후2시부터 2023년 을지연습·민방위의 날과 연계한 ‘전국 동시 소방차 길 터주기’훈련을 실시한다.
이번 훈련은 전국 소방서에서 동시에 진행되며 긴급한 상황에서 소방차량이 출동할 때 일반 운전자에게 양보 운전의 필요성에 대한 공감을 확산하고 도로교통법의 긴급자동차 양보 방법을 알리기 위해 추진한다.
 (C) |
주요 추진 사항으로 ▲올바른 길 터주기 방법 홍보 ▲불법 주정차(소화전 5m이내) 차량 지도 활동 ▲소방출동로 장애요인 확인 및 제거 등을 진행할 예정이다.
소방차량 등 긴급차량 길 터주기 방법은 편도 1차로는 우측 가장자리리로 일시 정지하거나 최대한 진로를 양보해 서행하며, 편도 2차로는 긴급차량이 1차로를 진행할 수 있도록 2차로로 양보하면 된다.
정요안 서장은 “소방차가 재난 현장에 골든타임내 도착 할 수 있도록 시민 여러분께서 소방차 길터주기에 동참해 주시길 바란다”고 말했다.[고양=박정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Fire Station, let’s all join us, conducts a nationwide simultaneous fire truck paving road training
On the 23rd, the Goyang Fire Station will conduct a “National Simultaneous Fire Truck Paving Path” training in conjunction with the 2023 Eulji Practice and Civil Defense Day in the Hwajeong-dong area from 2:00 p.m.
This training is conducted simultaneously at fire stations across the country, and is promoted to spread awareness to general drivers about the necessity of conceding driving when firefighting vehicles are dispatched in an emergency, and to inform how to give way to emergency vehicles in accordance with the Road Traffic Act.
Key initiatives include ▲ publicity on how to open the right road, ▲ guidance for illegally parked vehicles (within 5m from a fire hydrant), ▲ identification and removal of obstacles to firefighting routes.
To clear the way for emergency vehicles such as firefighting vehicles, on the first one-way road, temporarily stop at the right edge or give way as much as possible to slow down.
Chief Jeong Yo-an said, "I hope that citizens will join us in giving the fire truck a road so that the fire truck can arrive at the disaster site within the golden time." [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
