여순사건 창작 여수·순천 10·19 영상공모전

'여수·순천 10.19 영상공모전'이 열린다.

18일 여수시에 따르면 이번 공모전은 ▲여순사건의 아픔을 사랑과 용서로 치유하고 화합하는 영상 ▲여순사건을 예술로 승화한 영상 등을 주제로, 전 국민 누구나 참여할 수 있다.

공모 작품은 1년 이내에 촬영(제작)한 3분 이내의 순수 창작 영상이면 된다.

공모 희망자는 다음달 1일부터 20일까지 참가신청서와 영상 파일을 전자우편으로 제출하면 된다.

출품작은 주제 및 내용의 적합성과 작품성, 상징성 등 엄정한 심사기준에 따라 평가되며, 심사 결과에 따라 ▲대상(1) ▲최우수상(1) ▲우수상(2) ▲장려상(2) ▲입선(3) 등 표창과 시상금이 수여될 계획이다.

정기명 여수시장은 "영상매체를 통해 여순사건의 역사·예술적 가치를 공유할 좋은 기회가 될 것으로 많은 분들의 참여를 바란다"고 말했다.

한편 여수시는 여순사건이 발발했던 10월을 맞아 ‘제75주년 희생자 합동추념식 및 전야제’, ‘만화로 만나는 여순사건’, ‘여순10.19 - 제주4.3 미술교류전’ 등 다양한 교육·문화 사업을 준비 중이다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The ‘Yeosu Suncheon 10.19 Video Contest’ will be held.

According to the city of Yeosu on the 18th, this contest is open to all citizens with the theme of ▲ a video that heals and reconciles the pain of the Yeo-soon incident with love and forgiveness ▲ a video that sublimates the Yeo-soon incident into art.

Contest works can be purely creative videos within 3 minutes that were filmed (produced) within one year.

Those wishing to participate can submit the application form and video file by e-mail from the 1st to the 20th of the following month.

Submissions are evaluated according to strict screening criteria, such as suitability of theme and content, quality of work, symbolism, etc., and depending on the screening results, ▲ Grand Prize (1) ▲ Grand Prize (1) ▲ Excellence Prize (2) ▲ Encouragement Prize (2) ▲ Selected Prize (3) Commendations and prizes will be awarded.

Yeosu Mayor Chung Ki-myeong said, “I hope that many people will participate as it will be a good opportunity to share the historical and artistic values of the Yeosu-Sun Incident through video media.”

Meanwhile, Yeosu City is preparing various educational and cultural projects such as the ‘75th Anniversary Victims Memorial Ceremony and Eve Festival’, ‘Meeting the Yeosun Incident through Cartoons’, and ‘Yeosun 10.19 - Jeju 4.3 Art Exchange Exhibition’ in celebration of October, when the Yeosu-Sun Incident occurred.