 ▲ 한국바스프 여수공장이 21일 하얀연꽃에 3백만 원을 쾌척했다. |
한국바스프 여수공장이 21일 하얀연꽃에 3백만 원을 쾌척했다.
하얀연꽃은 지난달 15일부터 이틀간 260.5㎜ 폭우가 쏟아지면서 뒷산 산사태로 토사가 유실돼 입소 어르신과 종사자 60여 명이 긴급 대피했다.
이준 하얀연꽃 원장은 "산사태 발생지역 복구공사 등 시설개선이 필요한 곳에 후원금을 사용하겠다"며 감사를 전했다.
한국바스프(주) 이운신 여수총괄공장장은 "여수산단 경기가 녹록치 않지만 지역사회 복지시설에 피해를 접하고 조금이라도 보탬이 되고 싶어 동참하게 됐다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
BASF Korea’s Yeosu plant donated 3 million won to a white lotus flower on the 21st.
About 60 elderly people and workers were evacuated in an emergency as the earth and sand were lost due to a landslide in the back mountain after 260.5mm of heavy rain poured for two days from the 15th of last month.
White lotus director Lee Jun said, “I expressed my gratitude by saying that I would use the donations for facilities that need improvement, such as landslide recovery work.
Lee Woon-shin, head of Yeosu General Plant of BASF Korea Co., Ltd., said, “The Yeosu Industrial Complex economy is not going well, but I came to participate because I wanted to help even a little because I saw damage to community welfare facilities.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
