 ▲ 이동연 작가. ©브레이크뉴스 |
삼별초에게 한 번 꺾인 연합군은 사기가 쉽시리 회복되지 못했다. 김방경은 머뭇거릴수록 사기가 더 떨어진다고 보고 공격을 서두르고자 했다. 그렇 때마다 아해가 반대하며 둘 사이가 서먹해졌다.
이와 달리 삼별초는 매일같이 승전 분위기가 이어지고 있었다, 어느 날 잔치에서 배중손이 잔을 높이 들고 치하했다.
“몽골놈들이 우리의 무공을 보고 오금을 펴지 못하고 있소. 개경의 왕씨는 그런 놈들한테 쩔쩔매가며 왕 노릇이나 하고 있으니... 쯧쯧쯧 백성들이 가련할 따름이오. 하지만 여러분이 있어 우리나라도 희망이 있는 것이오.”
김통정이 잔을 들고 답례사를 했다
“이 기세대로 연합군을 몰아내고 서남해안부터 장악해 나갑시다.”
“옳소!”
여기저기서 박수 소리가 터져 나왔다.
얼마 후 지휘부가 따로 모인 자리에 낯선 사람이 찾아왔다. 유존혁의 오랜 지인이었다.
“이게 누군가. 물개 아닌가. 진도의 물개…. 하하하. 자네가 어떻게 여기에….”
“이보게 오징어. 나라고 보는 눈이 없겠는가. 삼별초가 새 세상을 연다 하니 동참하러 왔네. 받아주겠나?”
“그걸 말이라고 하는가. 진심으로 환영하네. 우선 황제께 윤허부터 받세.”
당시 삼별초가 되겠다고 찾 아오면 황제가 입대식을 치러주었다. 어전으로 앞서 간 유존혁이 황제에게 소개했다.
“완도에서 온 송징이라 하 옵니다. 완도 갑부인데, 저에게 둘도 없는 친구입니다. 땅보다 바다가 더 익숙한 놈이라 물개라고도 부릅니다.”
“오, 그렇소? 우리가 갈 길이 만만치 않은데도 찾아주니 천군만마를 얻은 것과 같습니다.”
온 황제가 용상에서 벌떡 일어나 송정의 두 손을 덥석 잡았다.
“폐하, 황송하옵니다. 유 장군이야말로 바다에서는 천하무적입니다. 먹물로 상대 눈을 가리는 오징어 같습니다. 아무도 유장군을 당해낼 수 없습니다. 그래서 유 장군의 별명이 오징어입니다.”
“아, 그렇구려!”
감탄한 황제가 유존혁을 바라보았다.
“오늘 부로 송징을 삼별초 지유로 임명코자 하는데 어찌 생각하시오?”
“지당한 분부이옵니다.”
두 사람이 다시 지휘소로 돌아왔다.
배중손이 삼별초 간부가 된 송징을 축하하며, 이제 적은 우리 손안에 있다고 힘주어 말했다. 김통정이 물었다
“따로 무슨 비책이 있습니까?”
“연합군 수뇌부에 우리 편이 있습니다.”
“누가 우리와 내통하고 있단 말입니까?”
“그렇소. 바로 김방경이오.”
“뭐라고요?”
좌중이 술렁였다.
“조용히들 하시고 제 말을 잘 들으십시오. 사실 김방경은 신라 경순왕의 후예로 누구보다 구국의 의지가 강하오. 지난 40년, 몽골과의 전쟁에서도 앞장서 싸운 동지였습니다. 우리가 강화도를 출발해 영흥도, 안산 등을 지나 여기에 올 때까지 여러 차례 연합군의 공격이 있었소. 그럴 때마다 김방경이 미리 알려 줘서 쉽게 물리칠 수 있었던 것이오. 하하하….”
“아하! 어쩐지.... 그랬었군요.”
모두 좋아하는 데, 엿듣는 자들이 있었다. 보초병 홍찬, 홍기형제였다. 나주 출신으로, 삼별초가 나주를 공격할 때 스스로 입대한 자들이었다. 이들이 한밤에 쪽배를 타고 몽골 장수 아해의 막사로 건너갔다.
홍찬 형제의 밀고를 들은 아해는 김방경을 즉시 구금하고 개경의 다루가치에게도 알렸다. 그러잖아도 김방경이 못마땅했던 터였다.
그후 아해는 연합군을 이끌고 아예 진도에서 멀리 떨어진 합포마산 근처로 가서 주둔했다.
쇠사슬에 묶여 압송된 김방경은 모진 고문을 받았다. 아무리 고문해도 죄상이 드러나지 않자 다루가치는 홍찬 형제를 소환해 대질 심문을 했다. 그 과정에서 홍씨 일족이 진도로 이주해
대접을 잘 받고 있으며, 삼별초의 반간계에 김방경이 당한 것으로 밝혀져 김방경이 만신창이가 된 몸으로 다시 복직했다. dyl1010@hanmail.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Novel Sambyeolcho-60] Kim Bang-gyeong, who was tricked by Sambyeolcho's class.
-Writer Lee Dong-yeon
Once defeated by Sambyeolcho, the morale of the Allied Forces could not easily recover. Kim Bang-gyeong believed that the longer he hesitated, the more his morale would decline, so he tried to hasten the attack. Every time that happened, Ahae opposed it and things became awkward between them.
In contrast, the atmosphere of victory continued every day in Sambyeolcho, and one day, at a banquet, Bae Jung-son raised his glass high and praised.
“The Mongols can’t help but straighten up when they see our martial arts skills. The Wang clan of Gaegyeong is acting like a king while being bullied by those guys... Tsk tsk tsk, the people are just pitiful. But because of you, there is hope for our country.”
Kim Tong-jeong raised a glass and gave a speech in return.
“Let’s use this momentum to drive out the Allied Forces and take over the southwest coast first.”
“That’s right!”
Applause erupted from all over.
Not long after, a stranger came to a separate gathering of the command staff. He was an old acquaintance of Yoo Jonhyuk.
“This is someone. Isn’t it a seal? Seal of Jindo… . ha ha ha. How did you get here… .”
“Look here, squid. Are there no eyes that see it as me? Sambyeol Elementary School is opening a new world, so I came to join in. “Would you accept it?”
“Is that what you call it? You are truly welcome. “First, let’s get permission from the emperor.”
At that time, if you came to Sambyeolcho, the emperor would hold an enlistment ceremony. Yu Jonhyeok, who went ahead to the royal palace, introduced it to the emperor.
“This is Song Jing from Wando. He is a wealthy man from Wando, and he is my best friend. “They are more familiar with the sea than the land, so they are also called seals.”
“Oh, really? “Even though we have a long way to go, it is like gaining a thousand soldiers and ten thousand horses by finding us.”
The whole emperor jumped up from his throne and grabbed both of Song Zheng's hands.
“Your Majesty, I am very sorry. General Yu is invincible at sea. It's like a squid that covers its opponent's eyes with ink. No one can stand up to General Yu. That’s why General Yu’s nickname is Squid.”
“Oh, I see!”
The impressed emperor looked at Yoo Jonhyuk.
“As of today, I would like to appoint Song Jing as Jiyu of Sambyeol Elementary School. What do you think?”
“This is a reasonable order.”
The two men returned to the command center.
Bae Jung-son congratulated Song Jing on becoming an executive at Sambyeol Elementary School and emphatically said that the enemy was now in our hands. Kim Tong-jeong asked
“Do you have any secret plans?”
“The Allied leadership is on our side.”
“Who is conspiring with us?”
"exactly. “This is Kim Bang-kyung.”
"I beg your pardon?"
The crowd was in an uproar.
“Be quiet and listen to me. In fact, Kim Bang-gyeong is a descendant of King Gyeongsun of Silla and has a stronger will to save the country than anyone else. He was a comrade who fought at the forefront of the war against Mongolia over the past 40 years. There were several attacks by the Allied Forces from the time we left Ganghwa Island, passed through Yeongheung Island, Ansan, etc. until we arrived here. Whenever that happened, Kim Bang-gyeong informed me in advance, so I was able to easily defeat him. ha ha ha… .”
"aha! “Somehow… it was like that.”
Everyone loved it, but there were people who eavesdropped. The sentries were brothers Hong Chan and Hong Ki. They were from Naju, and they voluntarily enlisted when Sambyeolcho attacked Naju. They boarded a wooden boat in the middle of the night and crossed to the barracks of Ahae, a Mongolian general.
After hearing Brother Hong Chan's tip-off, Ahae immediately detained Kim Bang-gyeong and informed Darugachi in Gaegyeong. Even so, Kim Bang-gyeong was displeased.
Afterwards, Ahae led the allied forces and stationed them near Happo Masan, far away from Jindo.
Kim Bang-gyeong was transported in chains and subjected to severe torture. When no amount of torture revealed the guilt, Darugachi summoned Brother Hong Chan for cross-examination. In the process, the Hong family moved to Jindo.
He was treated well, and it was revealed that Kim Bang-gyeong had been the victim of Sambyeolcho's treachery, and he was reinstated in a completely disfigured body. dyl1010@hanmail.net
