 ▲필자/이동연 작가. ©브레이크뉴스 |
삼별초가 서남해 도서를 잠식해가자, 원종은 적으로 사방이 둘러싸여가는 느낌이었다.
삼별초의 기세로 볼 때 동남 해안까지 장악하는 것은 시간문제였다. 그러면 고려는 동·남·서 삼면의 바다를 잃게 된다.
고려가 바다 없이 지탱할 수 있을까? 원종으로서는 상상하기조 차 싫을 상황이었다. 해산물은 물론 해로로 들어오는 모든 공물이 끊긴다. 교주도交州道, 강원도 영서 지방등의 내륙으로 운송해온 온 물자로만 나라를 유지할 수 없다.
초조하기는 대신들도 마찬가지여서 이구동성으로 아뢰기만 했다.
“전하. 삼별초의 동남 해안 장악만큼은 막아야 합니다.”
그래서 원종이 대책이 무엇이냐고 물으면 입을 닫았다. 고문으로 만신창이가 된 김방경이 더듬거렸다.
“한 가지 방법밖에 없습니다. 제주도를 지켜야 합니다. 그래야 삼별초의 동남해안의 준동을 막을 수 있습니다.”
그제야 원종이 고여림 장군과 영암부사 김수에게 제주도 방어 명령을 내렸다.
제주도가 고향인 고여림은 1천여 병사를 아고 제주도로 내려 가 먼저 해안을 따라 환해장성을 쌓기 시작했다. 그때가 9월로 제주나 진도나 한 여름 못지않게 무더웠다.
삼별초 지휘부도 진도만 가지고 나라 유지가 어렵다며 내륙 확보 방안을 모색하고 있었다. 하지만 지상전에 능한 연합군이 포진하고 있어 일시 공략은 가능해도 영토화하기가 어려워 남은 방법은 하나였다. 남해안과 동해안까지 삼면을 장악하는 것이다. 그러면 제아무리 사나운 몽골도 반도에서 견디지 못하고 물러날 것이라 보았다.
배중손과 함께 삼별초 지휘부는 3단계 목표를 확정했다.
첫 번째, 제주도를 점령한다.
두 번째, 서남해안 지역을 장악한다.
세 번째, 울릉도를 점령하고 동해안을 장악한다.
당시 울릉도의 민심도 삼별초에 우호적이었다.
최이때 몽골 항쟁 때문에 동해안 주민들이 대거 울릉도로 이주한데다가, 몽골이 군선용 벌목을 시키는 바람에 울릉도 주민들이 다시 동해안으로 도주하기도 했다.
물론 세 개의 섬만으로 본토 정복은 쉽지 않다. 그 연안까지 확보해야 한다. 진도와 서해안, 제주와 남해안, 울릉도와 동해안을 장악해야 하는 것이다.
이날 배중손의 정세 분석과 방향 설정은 명쾌했다.
3단계 계획에 따라 먼저 제주 공략은 제주 애월 출신 이문경게 맡겼다. 이문경은 악천후를 감안해 그에 강한 6백여 명을 선발했다. 그 정도면 제주에 버티고 있는 1천2백 관군 정도는 이긴다고 보았다. dyl1010@hanmail.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Novel-Sambyeolcho-61] Sambyeolcho dominates the three seas
-Writer Lee Dong-yeon
As Sambyeolcho encroached on the islands in the southwest sea, King Wonjong felt like he was surrounded on all sides by enemies.
Considering the momentum of Sambyeolcho, it was only a matter of time before they took control of the southeastern coast. Then, Goryeo would lose the sea on three sides: east, south, and west.
Can Goryeo survive without the sea? It was a situation Wonjong could not even imagine. Not only seafood but also all tribute coming by sea route will be cut off. The country cannot be maintained solely with supplies transported inland from Gyoju-do, Gangwon-do, and Yeongseo region.
The ministers were equally anxious, so they just reported in unison.
"majesty. “We must stop Sambyeolcho from taking over the southeastern coast.”
So when King Wonjong asked what his plan was, he kept his mouth shut. Kim Bang-gyeong, who was completely injured due to torture, stammered.
“There is only one way. We must protect Jeju Island. Only then will we be able to prevent Sambyeolcho’s actions on the southeastern coast.”
Only then did King Wonjong give orders to General Go Yeo-rim and Yeongam Prefect Kim Su to defend Jeju Island.
Go Yeo-rim, whose hometown was Jeju Island, went down to Jeju Island with about 1,000 soldiers and first began building Hwanhae Wall along the coast. It was September, and it was as hot as midsummer in Jeju or Jindo.
The Sambyeolcho command was also seeking ways to secure the inland, saying that it would be difficult to maintain the country based on progress alone. However, since the Allied Forces, which were skilled in ground warfare, were stationed, a temporary attack was possible, but it was difficult to territorialize it, so there was only one way left. It will control three sides, including the southern and eastern coasts. Then, I thought that no matter how fierce Mongolia was, it would not be able to withstand the peninsula and would retreat.
Together with Bae Jung-son, the Sambyeol Elementary School command confirmed the 3rd stage goal.
First, occupy Jeju Island.
Second, take control of the southwest coastal area.
Third, occupy Ulleungdo and control the east coast.
At that time, public sentiment on Ulleungdo was also favorable to Sambyeolcho.
During this time, a large number of residents on the east coast moved to Ulleungdo due to the Mongol uprising, and as Mongolia ordered logging for military ships, Ulleungdo residents also fled to the east coast again.
Of course, conquering the mainland with only three islands is not easy. The coast must be secured. We must take control of Jindo and the west coast, Jeju and the south coast, and Ulleungdo and the east coast.
On this day, Bae Jung-son's analysis of the situation and direction setting were clear.
According to the three-stage plan, the Jeju strategy was first entrusted to Lee Moon-kyung from Aewol, Jeju. Considering the bad weather, Lee Moon-kyung selected about 600 people who were strong against it. With that, he thought he could defeat the 1,200 government forces holding on to Jeju. dyl1010@hanmail.net
