여수시, 초등학교 신입생에 입학지원금 10만원 지급

전남 여수시가 초등학교 신입생 1,900여 명에게 입학지원금 인당 10만 원을 전액 시비로 지급한다고 5일 밝혔다.

이에 따라 입학일 4일 기준 여수시에 주민등록을 둔 초등학교 신입생이라면 소득 수준과 관계없이 입학 지원금을 받을 수 있다.

여수시에 따르면 입학지원금은 10만 원 상당의 선불카드로 지급되며, 지역경제 활성화를 위해 여수시에서만 사용할 수 있다.

다만 대형마트, 백화점, 유흥업소와 온라인 쇼핑몰에서는 사용할 수 없다.

사용기한은 올해 10월 30일까지로, 기한 내 사용하지 않은 잔액은 환불되지 않으니 유의해야 한다.

신청은 학부모 등 보호자가 ▲3월 18일부터 4월 30일까지는 주소지 기준 읍면동 주민센터 ▲5월부터 9월까지는 여수시 평생교육과에 방문해야하며, 신청 즉시 카드를 지급받을 수 있다.

여수시 관계자는 "경기불황과 고물가로 가정경제가 어려운 상황에서 신입생들의 첫 출발을 응원하는 마음을 담아 지원하게 됐다"며 "적은 금액이지만 학생들의 밝은 미래에 조금이나마 보탬이 되길 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City provides 100,000 won in admission support to new elementary school students

Prepaid card worth 100,000 won... Starting March 18, apply to the community center at your address...Reporter Lee Hak-cheo

The city of Yeosu in Jeollanam-do announced on the 5th that it will pay 100,000 won per person in admission support funds to approximately 1,900 new elementary school students.

Accordingly, any elementary school freshman who is registered as a resident of Yeosu City as of the 4th day of admission can receive admission support regardless of income level.

According to Yeosu City, the admission support fee is paid with a prepaid card worth 100,000 won, and can only be used in Yeosu City to revitalize the local economy.

However, it cannot be used in large supermarkets, department stores, entertainment establishments, and online shopping malls.

Please note that the expiration date is October 30th of this year, and any balance not used within the deadline will not be refunded.

To apply, parents or guardians must visit the community center in the town, township, or neighborhood based on their address from March 18th to April 30th or the Yeosu City Lifelong Education Department from May to September. Cards can be issued immediately upon application.

An official from Yeosu City said, “We have decided to support the new students in a difficult situation due to the economic downturn and high inflation to support their first start. Although it is a small amount, we hope that it will be of some help to the students’ bright future.”