【브레이크뉴스 경주】박희경 기자=한국수력원자력(사장 황주호, 이하 한수원)은 지난 17일(현지시간) 프랑스 파리에서 원전 장비업체인 프라마톰(Framatome)과 암 치료용 동위원소 생산에 협력하기로 하고 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
 ▲ 한수원이 17일(현지시간) 佛 프라마톰과 암치료용 동위원소 생산 협력 업무협약을 맺었다 (C) 한수원 |
양사는 이번 업무협약을 바탕으로 루테튬-177(Lu-177)을 생산하기 위해 국내 중수로원전(월성2~4호기) 대상 생산설비 설치, 설계 등 기술타당성 조사를 함께 수행할 계획이다.
루테튬-177은 진단과 동시에 치료가 가능한 테라노스틱스(Theranostics) 방사성동위원소로, 신경내분비암과 전립선암 치료 등에 사용되고 있다. 어떤 항체와 결합하느냐에 따라 활용 분야가 무궁무진해 꿈의 동위원소로 불리기도 한다.
중수로 에서 중성자 조사 후 분리정제 등의 과정을 통해 생산할 수 있어 캐나다는 지난 2022년 10월부터 중수로 상용원전을 통해 루테튬-177을 생산하고 있으나, 우리나라는 전량 해외 수입에 의존하고 있다.
앞서 한수원은 지난해 10월 한국원자력연구원(원장 주한규), 대한핵의학회(회장 강건욱), 한국방사선진흥협회(회장 정경일)와 ‘암 치료용 방사성동위원소 생산 및 활용을 위한 업무협약’을 체결하고, 루테튬-177 생산을 위한 기술개발 등에 협력하기로 한 바 있다.
여기에 프라마톰과의 이번 협력까지 더해지며 한수원의 암 치료용 방사성동위원소 생산을 위한 사업추진에 속도가 붙을 것으로 기대된다.
황주호 한수원 사장은 “원자력발전이 전력 생산을 넘어 국민 보건복지에도 기여하는 긍정적인 사례가 될 것으로 기대된다”며, “암과 싸우고 있는 많은 분들께 희망이 될 수 있도록 사업 추진에 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Korea Hydro & Nuclear Power cooperates with France's Framatome to produce isotopes for cancer treatment
Korea Hydro & Nuclear Power (CEO Hwang Joo-ho, hereinafter referred to as KHNP) announced on the 17th (local time) that it had signed a business agreement with Framatome, a nuclear power plant equipment company, in Paris, France to cooperate in the production of isotopes for cancer treatment.
Based on this business agreement, the two companies plan to jointly conduct a technical feasibility study, including installation and design of production facilities for domestic heavy water reactor nuclear power plants (Wolseong Units 2 to 4) to produce lutetium-177 (Lu-177).
Lutetium-177 is a Theranostics radioisotope that can be diagnosed and treated simultaneously, and is used to treat neuroendocrine cancer and prostate cancer. Depending on which antibody it binds to, its applications are endless, so it is also called the dream isotope.
It can be produced through a process such as separation and purification after neutron irradiation in a heavy water reactor. Canada has been producing lutetium-177 through a heavy water reactor commercial nuclear power plant since October 2022, but Korea relies entirely on overseas imports.
Previously, in October last year, KHNP signed a 'business agreement for the production and use of radioisotopes for cancer treatment' with the Korea Atomic Energy Research Institute (President Joo Han-gyu), the Korean Society of Nuclear Medicine (Chairman Kang Geon-wook), and the Korea Radiation Promotion Association (Chairman Jeong Kyeong-il). We have agreed to cooperate in technology development for lutetium-177 production.
In addition to this cooperation with Framatome, it is expected that KHNP's project to produce radioisotopes for cancer treatment will accelerate.
Hwang Joo-ho, CEO of Korea Hydro & Nuclear Power, said, “We expect nuclear power to become a positive example of not only producing electricity but contributing to people’s health and welfare,” and added, “We will do our best to promote the project so that it can provide hope to many people fighting cancer.” .
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
