여수 밤바다 더 화려해진다 '낭만버스킹' 26일 재개

▲ 지난해 여수 낭만포차에서 열린 낭만버스킹 썸머페스티벌 모습

'여수밤바다 낭만버스킹'과 '우리동네 청춘버스킹'이 이달 26일 본격화한다.

22일 여수시에 따르면 공연은 10월 26일까지 ▲낭만버스킹은 매주 금·토 저녁 7시부터 9시30분까지 2시간 30분 ▲청춘버스킹은 매주 토요일(여름성수기 8주간 금요일 추가) 저녁 7시부터 9시까지 2시간 동안 펼쳐진다.

이에 따라 ‘여수밤바다 낭만버스킹’은 해양공원 3개소, 낭만포차, 남산공원 등 5개소에서 댄스, 무용, 어쿠스틱, 퍼포먼스 등 특화된 장르의 수준 높은 공연을 선보인다.

올해는 문화예술공원으로 거듭날 남산공원을 추가로 선정, 멋진 경관을 자랑하는 남산공원에서 여름 성수기에 버스킹 페스티벌이 개최될 예정이다.

‘우리동네 청춘버스킹’은 여문지구 2개소, 웅천지구 2개소, 소호동동다리 등 5개소에서 발라드, 트로트, 어쿠스틱 등 여수의 활기를 느낄 수 있는 추억의 노래로 이루어진 공연으로 진행된다.

또 지역민들과 함께하는 우리동네 청춘플로싱을 개최해 플로깅 및 다양한 이벤트 행사도 마련된다.

▲ 지난해 해양공원에서 펼쳐진 낭만버스킹 모습

특히 올해부터 각각 자율버스킹존을 지정해 시민들이 자유롭게 참여할 수 있는 공간을 마련, 곧 개설될 버스킹 홈페이지에서 사전 신청을 받을 예정이다.

더불어 작년 썸머페스티벌을 더 확대한 마린페스티벌을 7월 중 선보일 계획이다. 차별화된 버스커 공연, 악기체험 및 페이스페인팅부스, 코스튬 파티, 마린퍼레이드 등의 다채로운 프로그램으로 구성된다.

서채훈 문화예술과장은 "여수밤바다 낭만버스킹을 통해 관광객들에게 여수의 수려함을 널리 알리고 상권 활성화에 힘을 보태며 시민들께는 우리동네 청춘버스킹에서 마음의 위안과 희망을 주는 공연이 될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

According to Yeosu City on the 22nd, performances run until October 26th. ▲ Romantic busking runs every Friday and Saturday for 2 hours and 30 minutes from 7 PM to 9:30 p.m. ▲ Youth busking runs every Saturday (Fridays added for 8 weeks during the peak summer season) in the evening. It takes place for two hours from 7 to 9 p.m.

Accordingly, ‘Yeosu Night Sea Romantic Busking’ will present high-quality performances of specialized genres such as dance, dance, acoustic, and performance at 5 locations, including 3 marine parks, romantic carriage, and Namsan Park.

This year, Namsan Park, which will be reborn as a culture and arts park, has been additionally selected, and a busking festival is scheduled to be held during the peak summer season at Namsan Park, which boasts a wonderful scenery.

‘Youth Busking in Our Neighborhood’ will be held at 5 locations, including 2 locations in Yeomun District, 2 locations in Ungcheon District, and Soho-dongdong Bridge, with performances consisting of nostalgic songs that can feel the vitality of Yeosu, such as ballads, trot, and acoustic.

In addition, our neighborhood youth flossing event with local residents will be held, and plogging and various events will be held.

In particular, starting this year, each autonomous busking zone will be designated to create a space where citizens can freely participate, and advance applications will be accepted on the soon-to-be-opened busking website.

In addition, we plan to introduce the Marine Festival, an expanded version of last year's Summer Festival, in July. It consists of a variety of programs such as differentiated busker performances, musical instrument experiences, face painting booths, costume parties, and marine parades.

Seo Chae-hoon, head of the Culture and Arts Department, said, “Through Yeosu Night Sea Romantic Busking, we will spread the beauty of Yeosu to tourists and help revitalize the commercial district, and for the citizens, youth busking in our neighborhood will be a performance that provides comfort and hope.” “I will do my best to make it happen,” he said.