영등포구육아종합지원센터는 6월19일 보도자료에서“영등포구육아종합지원센터는 지난 22일 첫 번째 학습공동체를 시작으로 올해 11월까지 이어지는 YDP놀이실(놀이를 이해하고 실천하기) 사업을 지난해에 이어 1기 어린이집 10개소, 올해에도 2기 10개소를 선정했다”고 알렸다.
영등포구육아종합지원센터는 이 자료에서 “이 사업은 서울시 영등포구 관내 어린이집을 대상으로 어린이집 특성을 고려한 맞춤형컨설팅을 진행하여 국가가 고시한 제4차 어린이집 표준보육과정(누리과정포함)의 영유아·놀이중심 보육과정이 어린이집에 효과적으로 정착할 수 있도록 지원하고, 원장·교사·부모교육을 통해 영유아의 놀 권리 보장 및 보육과정의 사례공유와 보육과정 내실화를 추구하는 사업”이라고 소개하고 “올해 YDP놀이실 사업과 함께 YDP 유보통합 놀이전문가과정 사업도 동시에 진행된다. YDP 유보통합 놀이전문가과정 사업은 영등포구육아종합지원센터에서 제공하는 특별한 프로그램으로, 유보통합을 준비하는 교사들을 대상으로 한다”고 전했다.
 ▲성결대학교 유아교육과 김수희 자문교수가 YDP 놀이실 유보통합 ‘놀이전문가과정’ 영등포구육아종합지원센터에서 강의하는 모습. ©브레이크뉴스 |
이 자료에 따르면, 1회 차에서는 놀이 이론 및 최신 놀이 연구를 기반으로 영유아의 전인적 발달을 지원할 수 있는 놀이를 시작으로, 6회차 놀이운영 및 활용으로 체계적인 전문가교육과정이다. 이 사업은 영유아들의 주도적인 놀이를 통해 인지, 사회, 정서 발달을 촉진하는 방법을 배우고, 영유아들의 무한한 잠재력을 발휘할 수 있는 놀이전문가로 성장방법을 학습하며 놀이가 영유아의 발달에 미치는 영향과 놀이에 기반한 교육과정을 이해하는 것이 목표이다.
영등포구육아종합지원센터 윤영선 센터장은 “YDP놀이실 및 유보통합 놀이전문가과정은 현장의 보육교직원을 대상으로 영유아‧놀이 중심 보육과정에 대한 실천적 이해를 높이고, 유아의 긍정적인 성장과 발달을 지원하기 위한 역량을 향상시키기 위한 기반이 될 것으로 기대한다”고 강조했다.
서울시 영등포구 YDP 놀이실 김수희 자문교수는“이번 놀이전문가과정은 영등포구 관내 원장을 비롯, 영아 유아반 교사들에게 강의했다”며“모두가 변화된 국가교육 과정을 깊이 이해하고 실천하는 방법을 정확히 익힐 수 있는 특별한 선도사업”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
YDP Playroom, Yeongdeungpo-gu Childcare Support Center supports ‘Childcare Integrated Play Expert Course’
-Reporter Park Jeong-dae
Yeongdeungpo-gu Childcare Support Center said in a press release on June 19, “Yeongdeungpo-gu Childcare Support Center started the YDP Playroom (Understanding and Practicing Play) project last year, starting with the first learning community on the 22nd and continuing until November of this year. “Following this, we selected 10 daycare centers for the first phase and 10 locations for the second phase this year as well,” he announced.
In this material, the Yeongdeungpo-gu Childcare Support Center said, “This project conducts customized consulting considering the characteristics of daycare centers in Yeongdeungpo-gu, Seoul, focusing on infants and children and play in the 4th standard childcare course (including Nuri course) announced by the government. “This is a project that supports the effective establishment of childcare courses in daycare centers, guarantees the right of infants and toddlers to play through education for directors, teachers, and parents, shares cases of childcare courses, and seeks to improve the childcare process,” he said, adding, “This year’s YDP Playroom Project.” Along with this, the YDP integrated play expert course project will also be carried out simultaneously. “The YDP integrated kindergarten play expert course project is a special program provided by the Yeongdeungpo-gu Childcare Support Center and is aimed at teachers preparing for integrated kindergarten.”
According to this data, the first session starts with play that can support the holistic development of infants and toddlers based on play theory and the latest play research, and the sixth session is a systematic expert education course on play operation and utilization. This project learns how to promote cognitive, social, and emotional development through infants and toddlers' proactive play, learns how to grow into a play expert who can unleash the infinite potential of infants and toddlers, and learns about the impact of play on the development of infants and toddlers. The goal is to understand the underlying curriculum.
Yeongdeungpo-gu Childcare Comprehensive Support Center Director Yoon Young-seon said, “The YDP Playroom and Preschool Integrated Play Expert Course is designed to increase practical understanding of infant and play-centered childcare courses for childcare staff in the field and to support positive growth and development of young children. “We expect it to be a foundation for improving capabilities,” he emphasized.
Kim Soo-hee, advisory professor at the YDP Play Center in Yeongdeungpo-gu, Seoul, said, “This play expert course was lectured to the directors of Yeongdeungpo-gu and infant and nursery teachers,” adding, “It is a special course where everyone can deeply understand the changed national education curriculum and learn exactly how to put it into practice.” “It is a leading project,” he said.
-Advisor Kim Soo-hee, Department of Early Childhood Education, Sungkyul University, lecturing at the Yeongdeungpo-gu Childcare Support Center on the YDP Playroom integrated ‘Play Expert Course’.
