 ▲필자/정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
폴란드와 러시아의 관계를 놓고 본다면 20세기 들어 같은 동구권 공산국가였고 바르샤바 조약기구가 존재하여 그 유대관계가 좋았다고 생각하는 경우가 많다. 그러나 이는 어디까지나 정치적인 부분과 이데올로기성 노선이 같을 뿐, 두 나라는 철천지 원수의 관계이다. 폴란드의 러시아에 대한 인식은 단순한 반러가 아니라 숙적이라고 보는게 좋다. 동유럽에 대해 특유의 호불호가 별로 없던 러시아도 폴란드는 예외일 정도로 아주 싫어한다.
두 나라의 은원 관계는 러시아-우크라이나의 은원관계보다 더 깊고 처절하다. 두 나라가 칼리닌그라드 일대를 제외하고 직접적인 육로 국경을 접하고 있지 않아 그렇지 만약에 국경을 접하고 있다면 러시아는 민족적, 정치적 등등 모든 은원관계로만 볼 때 우크라이나가 아니라 폴란드를 먼저 공격했을 것이다. 그 정도로 서로의 은원관계는 매우 깊다.
러시아의 입장에서 폴란드는 역사적으로 볼 때 철천지 원수 그 이상이다. 루스 슬라브 시절에 폴란드는 비교적 늦은 11세기에 정식적인 왕조인 피아스트 욍조가 성립되어 강대국으로 급성장했다. 그러나 루스 슬라브의 키예프 공국은 1135년 개혁군주인 블라디미르 모노마흐가 사망한 후, 대공위 자리를 노리며 각 공후들이 치열한 내전을 벌이고 있는 바람에 국가의 힘은 갈수록 쇠락해져 가고 있었고 그 틈을 타, 루스 슬라브 공동체의 중심은 키예프를 떠나 각 공국들에게 분산되어 혼란의 시대를 거듭하고 있었다. 세력이 막강해진 폴란드 피아스트 왕조는 오늘날 우크라이나 서부와 벨라루스, 발트 지역에 분산된 루스 슬라브 공국들을 하나씩 점령하여 접수하기 시작했다. 13세기 몽골의 바투와 수부타이가 키예프를 침공하지 않았다면 키예프와 러시아는 폴란드에게 넘어갔을 것이라는게 동유럽 사학자들의 공통된 견해였다.
폴란드는 러시아와 같은 슬라브계지만 몽골-타타르보다 더 악랄했다. 폴란드는 러시아인에게 정교회에서 카톨릭으로 개종을 강요했으며 개종하지 않을시, 그 마을과 도시 국가를 공격하여 약탈하거나 살해하고 나무에 매달아 "개종하지 않은 이교도인"이라는 팻말을 붙이기도 했고 러시아 여자들을 강간했으며 세금 걷는 명목으로 재산들을 강제 징수해갔다. 특히 곡물들의 수탈이 대단하여 폴란드의 학살보다 기아로 인해 굶어죽는 루스 슬라브인들이 훨씬 많았을 정도였다. 키예프가 황폐화되어 제 기능을 하지 못할 때 러시아의 중심은 키예프를 떠나 북쪽인 현 볼가 강 일대로 올라가게 됐으며 블라디미르-수즈달 공국, 모스크바 대공국으로 옮겨진다. 이후 폴란드는 피아스트 왕조에서 야기에우워 왕조로 교체되었으며 여전히 강력했다. 그리고 인근 폴란드계인 리투아니아 가문과 독일계 리보니아 검의 형제 기사단, 튜튼 기사단 등은 끊임없이 러시아 영토를 노렸다.
그러던 중, 이반 4세가 사망하고 모스크바 대공국에는 극심한 혼란의 시대가 찾아온다. 변변찮은 후계자가 없었던 상황에서 이반 4세의 아들인 드미트리를 참칭하는 자들이 생겨났고 이 틈을 타서 폴란드는 러시아를 아예 멸종시켜버리기 위해 출격했다. 당시 러시아는 폴란드에게 정복되어 민족 자체가 일명 "제노사이드"를 당할 뻔한 민족적 대위기를 겪게 된다. 러시아 민족과 나라가 지도상에서 지워질 뻔한 위기가 세 번 존재했는데 첫 번째는 이반 4세 이후의 대혼란과 폴란드의 강점기였다.
두 번째는 나치 독일의 공격으로 인한 대조국 전쟁이며 세 번째는 소련의 해체와 더불어 시작된 러시아 최악의 90년대 암혹기가 그것이다. 그 첫 번째 사례가 바로 폴란드의 강점기였던 것이다. 역사학자인 세르게이 라흐마니노프는 폴란드 강점기 당시 러시아인의 66% 정도가 폴란드의 학살과 기아로 희생되어 당시 200만이던 인구가 겨우 7~80만 정도 밖에 남지 않았었다고 한다. 그런데도 세계는 러시아가 폴란드를 정복하여 그들을 말살하려 했던 것만 기억하고 있다.
그런 폴란드를 물리치고 지독한 폴란드 강점기를 끝낸 가문이 바로 로마노프 가문이다. 모스크바 대공국에서 로마노프 가문의 러시아 제국이 세워지기까지는 굉장히 험난한 과정을 거쳐야했던 것이다. 1580년~1618년에 이르기까지 38년동안 러시아는 내부의 혼란과 영웅 보리스 고두노프의 등장, 폴란드 강점기까지 그야말로 민족이 지도상, 지구상에서 지워질 뻔한 대위기를 맞이했던 것이다. 그와 같이 대체적으로 러시아와 모스크바를 학대했던 자들은 폴란드인들이었다.
더 정확하게 말하면 우크라이나 서부를 지배하고 벨라루스 일대를 장악했던 또다른 과거 키예프 소속의 공국들로 이들의 지배층들은 폴란드계로 채워져 있었다. 이들은 모스크바와 그 일대를 노략질하며 황폐화시키고 보이는 러시아 남자들을 참수했으며 여성들은 강간하고 어린이들은 노예로 만들어 크림 칸국, 멀리 시비르 칸국까지 데려가 노예로 팔았다. 크림 칸국이 노예 무역으로 떼돈 벌기 시작한게 폴란드와 우크라이나 지역의 폴란드계가 잡아온 러시아 소년 소녀들이 넘쳐났기 때문이다.
이들이 로마노프 가문과 러시아 공후들에게 패해 각자의 영지들로 돌아갔는데 그들 중 폴란드 본토로 돌아간 자들이 반이고 또 다른 반은 갈라치아 지방이라 불리는 폴란드 남부와 리보프를 포함한 우크라이나 서부 지역이다. 그리고 이들은 갈라치아의 토속민으로 자리잡으며 우크라이나 민족주의의 상징으로 점차 변해갔다. 그리고 현재 러시아-우크라이나 전쟁에서 러시아를 맹비난하며 돈바스 다음으로 가장 많은 전투에 나서고 있는 사람들도 우크라이나 서부, 갈라치아 일대 출신들이다.
한편 러시아는 로마노프 가문이 폴란드를 밀어내고 마침내 독립을 선포하였으며 1618년 미하일 로마노프가 차르가 되면서 러시아 로마노프 제국이 출범한다. 러시아는 이와 같은 폴란드에게 당했던 혹독한 역사를 아직도 선명히 기억한다. 러시아 로마노프 제국 시절의 폴란드에 대한 인식은 정교회를 박해, 탄압하는 카톨릭 국가이며 묘사되었으며, 러시아는 전통적으로 폴란드를 적국으로 간주하고 있다. 그러니 두 나라는 절대로 사이가 좋아질 수 없다. lukybaby7@gmail.com
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Why Poland was at the center of Russophobia among Eastern European countries
-Jeong Gil-seon, columnist
When looking at the relationship between Poland and Russia, many people think that the relationship was good because they were communist countries in the Eastern Bloc in the 20th century and the Warsaw Pact existed. However, this only has the same political and ideological line, and the two countries are enemies of each other. It is better to view Poland's perception of Russia not as simply anti-Russia, but as its archenemy. Russia, which does not have a particular like or dislike for Eastern Europe, dislikes Poland so much that it is an exception.
The benefactor relationship between the two countries is deeper and more severe than the benefactor relationship between Russia and Ukraine. The two countries do not have a direct land border except for the Kaliningrad area, so if they did, Russia would have attacked Poland first, not Ukraine, based on ethnic, political, etc. ties. To that extent, the relationship between each other is very deep.
From Russia's perspective, Poland is more than just a distant enemy from a historical perspective. During the Rus-Slav era, Poland grew rapidly into a powerful country with the establishment of a formal dynasty, the Piastjog Dynasty, in the relatively late 11th century. However, after the death of the reform monarch Vladimir Monomakh in 1135, the power of the Rus-Slavic Duchy of Kiev was gradually declining due to fierce civil wars between the princes seeking the position of Grand Duchy, and Rus took advantage of this opportunity. The center of the Slavic community left Kiev and was dispersed to each principality, resulting in a period of repeated confusion. The Polish Piast Dynasty, which had become powerful, began to occupy and take over the Rus-Slavic principalities scattered in today's western Ukraine, Belarus, and the Baltic region one by one. The common view among Eastern European historians was that if Batu and Subotai of Mongolia had not invaded Kiev in the 13th century, Kiev and Russia would have fallen to Poland.
Poland was a Slav like Russia, but was more vicious than the Mongol-Tatars. Poland forced Russians to convert from Orthodoxy to Catholicism, and if they did not convert, they attacked their villages and city-states, looted them, killed them, hung them on trees, put up signs saying "unconverted pagans," and raped Russian women. Property was forcibly collected in the name of collecting taxes. In particular, the exploitation of grain was so great that there were far more Rus Slavs dying of starvation than the massacres in Poland. When Kiev was devastated and could not function properly, the center of Russia left Kiev and moved north to the current Volga River area and moved to the Principality of Vladimir-Suzdal and the Grand Duchy of Moscow. Poland was later replaced by the Jagiewo Dynasty from the Piast Dynasty, which remained powerful. And the nearby Polish-Lithuanian family, the German-based Livonian Brotherhood of the Sword, and the Teutonic Knights constantly targeted Russian territory.
Meanwhile, Ivan IV dies, and an era of extreme confusion comes to the Grand Duchy of Moscow. In a situation where there was no worthy successor, those who pretended to be Dmitry, the son of Ivan IV, arose, and Poland took advantage of this opportunity to scramble to completely destroy Russia. At that time, Russia was conquered by Poland and experienced a great national crisis in which the nation itself almost suffered so-called "genocide." There were three crises that almost wiped the Russian people and country off the map; the first was the chaos after Ivan IV and the Polish occupation.
The second is the Great Patriotic War caused by Nazi Germany's attack, and the third is Russia's darkest period in the 1990s, which began with the dissolution of the Soviet Union. The first example was the period of Polish occupation. Historian Sergei Rachmaninov said that during the Polish occupation, about 66% of Russians sacrificed themselves in massacres and starvation in Poland, and the population of 2 million at the time was reduced to only about 700,000 to 800,000. However, the world only remembers that Russia conquered Poland and tried to annihilate them.
The family that defeated Poland and ended the terrible period of Polish occupation was the Romanov family. It was a very difficult process for the Russian Empire of the Romanov family to be established from the Grand Duchy of Moscow. For 38 years, from 1580 to 1618, Russia faced a great crisis, with internal turmoil, the emergence of the hero Boris Godunov, and the Polish occupation, when the nation was almost erased from the map and the face of the earth. In general, those who abused Russia and Moscow were Poles.
To be more precise, it was another former principality belonging to Kiev that controlled western Ukraine and the Belarusian region, and its ruling class was filled with Polish people. They plundered and devastated Moscow and its surrounding areas, beheaded any Russian men they saw, raped women, enslaved children, and took them to the Crimean Khanate and as far away as the Sivir Khanate and sold them as slaves. The Crimean Khanate began to make a lot of money from the slave trade because there was an overflow of Russian boys and girls captured by Polish people from Poland and Ukraine.
They were defeated by the Romanov family and Russian princes and returned to their respective territories. Half of them returned to mainland Poland and the other half to southern Poland, called the Galatian region, and western Ukraine, including Lvov. And as they established themselves as the indigenous people of Galatia, they gradually turned into symbols of Ukrainian nationalism. And in the current Russia-Ukraine war, those who are fiercely criticizing Russia and fighting the most after Donbas are from the Galacia area in western Ukraine.
Meanwhile, in Russia, the Romanov family pushed out Poland and finally declared independence. In 1618, Mikhail Romanov became tsar, and the Russian Romanov Empire was launched. Russia still clearly remembers the harsh history it suffered from Poland. The perception of Poland during the Russian Romanov Empire was that it was a Catholic country that persecuted and oppressed the Orthodox Church, and Russia traditionally regarded Poland as an enemy country. So the two countries can never get along better. lukybaby7@gmail.com
*Writer/ Jeong Gil-seon.
Novatopos member, historian, archaeological anthropologist, columnist, research professor at the Institute of Eurasian Archeology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences.
