 ▲ BNK경남은행 김양숙 상무(사진 오른쪽 세번째)가 김해시 홍태용 시장에게 ‘시원한 여름나기 쿨매트 기탁 증서’를 전달하고 있다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] BNK경남은행이 15일 김해시에 ‘시원한 여름나기 쿨매트 550개’를 기탁했다고 밝혔다.
BNK경남은행이 기탁한 쿨매트는 모두 1650만원 상당으로, 김해시가 추천한 저소득 취약계층 550세대에 지원된다.
BNK경남은행 김양숙 상무는 “어려운 이웃들이 조금이나마 시원한 여름을 보낼 수 있게 돕고자 한다. 매년 시즌별로 다양한 사회공헌사업을 지속적으로 추진할 예정이다”고 말했다.
홍태용 김해시장은 “쿨매트를 지원해 주셔서 감사드린다. 무더위에 지친 저소득 취약계층에 신속히 잘 전달하도록 하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
BNK Gyeongnam Bank supports ‘Summer Cool Mat’ in Gimhae City
BNK Gyeongnam Bank announced on the 15th that it had donated ‘550 cool summer mats’ to Gimhae City.
The cool mats donated by BNK Gyeongnam Bank are worth 16.5 million won and will be provided to 550 low-income, vulnerable households recommended by Gimhae City.
BNK Gyeongnam Bank Managing Director Kim Yang-sook said, “We want to help our neighbors in need have a slightly cooler summer. “We plan to continue to pursue various social contribution projects every season,” she said.
Gimhae Mayor Hong Tae-yong said, “Thank you for supporting the cool mat. “We will make sure to quickly deliver it to low-income vulnerable groups who are tired of the heat,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
