공공자원화시설 ‘차질없이 진행하라’, 법원 ‘순천시 손 들어줘’

▲ 순천시가 28일 호소문을 통해 차세대 공공자원화시설 건립에 대한 소모적 논쟁을 멈추고 미래를 향한, 다음 세대를 위한 과감한 결단이 필요하다며 시민들의 힘을 모아달라고 호소했다. (영향들 조감도)

전남 순천시는 28일 호소문을 통해 차세대 공공자원화시설 건립에 대한 소모적 논쟁을 멈추고 미래를 향한, 다음 세대를 위한 과감한 결단이 필요하다며 시민들의 힘을 모아달라고 호소했다.

순천시에 따르면 지금까지 일부 주민들이 경찰 고발과 주민감사청구, 행정소송 등 다양한 방법으로 절차적·법률적 위법성을 문제 삼았다.

하지만 현재까지 결정 통보된 고발의 경우에는 모두‘문제없다’로 순천시의 손을 들어줬다.

법과 원칙에 따라 진행된 일을 두고 입맛에 따라 맞는 결과가 나올 때까지 고발이 이루어지는 지금의 과정에 대해 ‘반대 명분이 사라진 만큼 이제는 힘을 모아야 할 때’라고 말하는 시민들의 목소리도 높아지고 있다.

순천시 관계자는 "지금까지 가뜩이나 경제가 어려운 상황에서 매일 확성기를 통해 울려 퍼지는 소음공해로 시민들의 일상에 막대한 지장을 초래하고 있다"고 밝혔다.

이 관계자는 "법원에서도 문제가 없다고 판결이 나온 만큼 향후 비방과 허위 사실로 업무를 방해하는 행위에 대해서는 엄정하게 대처하는 한편 시설은 최고의 기술로 안전하게 지어질 수 있도록 에너지를 모아가겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

On the 28th, Suncheon City in Jeollanam-do appealed to citizens to gather their strength, saying that they need to stop the wasteful debate over the construction of the next-generation public resource facility and make a bold decision for the future and the next generation.

According to Suncheon City, some residents have raised issues with procedural and legal illegality in various ways, such as reporting to the police, requesting a resident audit, and filing an administrative lawsuit.

However, in all reports that have been notified of decisions so far, the city has sided with Suncheon City, saying, “There is no problem.”

There are also growing voices from citizens who say, “Now that the justification for opposition has disappeared, it is time to gather our strength,” regarding the current process in which reports are made until the results are as they wish, in accordance with the law and principles.

A Suncheon City official stated, “Until now, the noise pollution that is broadcast through loudspeakers every day is causing enormous disruption to citizens’ daily lives, even in a situation where the economy is already difficult. The official said, “Since the court ruled that there was no problem, we will deal strictly with any acts that interfere with business through slander and false information in the future, and we will focus our energy on building the facility safely with the best technology.”