용인특례시의회, 여성기업인협의회와 간담회 개최

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시의회 경제환경위원회는 여성기업인협의회와 간담회를 개최했다.

5일 대회의실에서 열린 간담회는 경제환경위원회 위원, 여성기업인협의회, 상공회의소 관계자, 용인시 관련 부서 등이 참석하였으며, 여성기업의 운영상 애로사항을 다각도로 검토하고, 관련 부서 의견 청취와 향후 기업의 효율적인 운영 및 지원방안에 대해 심도 있게 논의했다.

이정란 여성기업인협회 회장은 ”여성기업인들이 겪고 있는 애로사항에 대해 함께 소통할 수 있는 자리를 마련해주셔서 감사드리며, 여성기업인들에게 더 큰 기회를 제공할 수 있는 환경이 조성되기를 희망한다“고 말했다.

신현녀 위원장은 ”지속되는 경기침체와 경제상황 악화로 인한 기업 경영의 어려움에 대하여 공감하며, 용인시 경제와 기업발전을 위해 열정을 가지고 노력해주신 여성기업인과 심도 있는 의견을 나누는 자리였다”며, “건의사항은 여성기업 지원정책에 반영될 수 있도록 용인특례시의회에서 적극 노력할 것“이라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] The Economic Environment Committee of the Yongin Special City Council held a meeting with the Women Entrepreneurs Association.

The meeting, held in the conference room on the 5th, was attended by members of the Economic Environment Committee, the Women Entrepreneurs Association, chamber of commerce officials, and relevant departments of Yongin City. The meeting examined the difficulties in operating women’s businesses from various angles, listened to the opinions of relevant departments, and discussed in depth the efficient operation and support plans for future businesses.

Lee Jeong-ran, the president of the Women Entrepreneurs Association, said, “I would like to thank you for providing a place where we can communicate about the difficulties that women entrepreneurs are experiencing, and I hope that an environment that can provide greater opportunities to women entrepreneurs will be created.”

Chairwoman Shin Hyeon-nyeo said, “I sympathize with the difficulties of corporate management due to the ongoing economic downturn and worsening economic situation, and this was an opportunity to share in-depth opinions with female entrepreneurs who have worked passionately for the economy and corporate development of Yongin City,” adding, “The Yongin Special City Council will actively work to ensure that the suggestions are reflected in policies to support female businesses.”