|
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 이상일 용인특례시장은 처인노인복지관을 찾아 어르신들에게 점심 배식 봉사를 했다.
10일 이 시장은 “식사 맛있게 드시고, 늘 건강하세요”라며 추석 인사를 하고, 몸이 불편한 어르신들의 식사를 도왔다.
복지관을 찾은 한 어르신은 “시정 업무도 바쁠텐데 복지관에 나와 우리 노인들을 정성껏 챙기는 시장님을 보니 반갑고 고맙다”며 “2019년부터 처인노인복지관에 오고 있는데 요즘 우리 복지관을 노인천국이라고 한다. 복지관에 다 같이 모여 박수치며 노래하고 어울리니 너무 좋다”고 만족감을 표했다.
이 시장은 배식 봉사 후 복지관을 돌며 어르신들에게 식사를 했는지, 시설 이용에 불편한 사항은 없는지 등을 챙겼다.
이 시장은 복지관 1층에 위치한 ‘바람골효카페’ 야외 공연장을 찾은 어르신들에게 “시에서는 최대한 예산을 확보해 우리 어르신들이 행복한 노후 생활을 하실 수 있도록 노력하고 있다”며 “대한민국을 선진국 반열로 이끌어 주신 어르신들을 존경하고 감사드린다. 후배 세대들이 잘 이어받아 이 나라 더 발전시켜 나가겠다”고 추석 인사와 함께 감사의 뜻을 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin] Mayor Lee Sang-il of Yongin Special City visited the Cheoin Senior Welfare Center and served lunch to the elderly.
On the 10th, Mayor Lee greeted the elderly for Chuseok, saying, “Enjoy your meal and stay healthy,” and helped elderly people with poor health eat.
An elderly person who visited the welfare center said, “I am glad and grateful to see the mayor who must be busy with municipal work and taking good care of our elderly people at the welfare center,” and expressed satisfaction, saying, “I have been coming to the Cheoin Senior Welfare Center since 2019, and these days, they call our welfare center a paradise for the elderly. It is so nice to see everyone gathered at the welfare center, clapping, singing, and hanging out together.”
After serving, Mayor Lee went around the welfare center to check on the elderly people, asking if they had eaten and if there were any inconveniences in using the facilities.
The mayor said to the senior citizens who visited the outdoor performance hall of ‘Baramgolhyo Cafe’ located on the first floor of the welfare center, “The city is doing its best to secure as much budget as possible so that our senior citizens can live a happy life in their later years,” and “I respect and thank the senior citizens who have led the Republic of Korea to the ranks of advanced countries. I hope that the younger generations will take over and develop this country further,” expressing his gratitude along with Chuseok greetings.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
